Текст и перевод песни George Thorogood & The Destroyers - Oklahoma Sweetheart
Driftin'
Je
dérivais
West
of
California
À
l'ouest
de
la
Californie
On
highway
66,
my
truck
broke
down
Sur
la
route
66,
mon
camion
est
tombé
en
panne
Yeah,
and
I
found
my
pot
of
gold
Oui,
et
j'ai
trouvé
mon
pot
d'or
In
the
heart
of
the
dustbowl
Au
cœur
de
la
poussière
Western
angel,
in
a
cowboy
town
Ange
occidental,
dans
une
ville
de
cow-boys
And
I
remember
Et
je
me
souviens
The
first
day
that
I
saw
her
Du
premier
jour
où
je
t'ai
vue
Standin'
all
alone
in
the
rain
Debout
toute
seule
sous
la
pluie
And
when
I
looked
into
her
face
Et
quand
j'ai
regardé
ton
visage
There
was
not
a
trace
Il
n'y
avait
aucune
trace
Of
heartache,
of
sorrow,
or
of
pain
De
chagrin,
de
tristesse
ou
de
douleur
She's
my
Tu
es
ma
Oklahoma
sweetheart
Chérie
de
l'Oklahoma
The
pride
of
Tulsa
town
La
fierté
de
la
ville
de
Tulsa
She
never
quits,
and
she
never
lets
me
down
Tu
n'abandonnes
jamais,
et
tu
ne
me
déçois
jamais
She's
my
Tu
es
ma
Oklahoma
sweetheart
Chérie
de
l'Oklahoma
My
raw-boned
Okie
girl
Ma
fille
d'Oklahoma
au
corps
robuste
Enough
love
to
fill
the
whole
wide
world
Assez
d'amour
pour
remplir
le
monde
entier
And
I
remember
Et
je
me
souviens
The
time
I
had
to
tell
her
Du
moment
où
j'ai
dû
te
dire
The
factory
where
I
worked
was
shuttin'
down
Que
l'usine
où
je
travaillais
fermait
Yeah,
but
she
just
looked
at
me
Oui,
mais
tu
m'as
juste
regardé
And
said
what
will
be
will
have
to
be
Et
tu
as
dit
que
ce
qui
devait
être
serait
She
said
it
with
a
smile
and
not
a
frown
Tu
l'as
dit
avec
un
sourire
et
pas
une
moue
She's
my
Tu
es
ma
Oklahoma
sweetheart
Chérie
de
l'Oklahoma
The
pride
of
Tulsa
town
La
fierté
de
la
ville
de
Tulsa
She
never
quits
and
she
never
lets
me
down
Tu
n'abandonnes
jamais
et
tu
ne
me
déçois
jamais
She's
my
Tu
es
ma
Oklahoma
sweetheart
Chérie
de
l'Oklahoma
My
raw-boned
Okie
girl
Ma
fille
d'Oklahoma
au
corps
robuste
Enough
love
to
fill
the
whole
wide
world
Assez
d'amour
pour
remplir
le
monde
entier
Now
whatever
comes
along
Maintenant,
quoi
qu'il
arrive
I'll
know
we'll
handle
Je
sais
que
nous
gérerons
No
problem's
too
big
or
too
small
Aucun
problème
n'est
trop
grand
ou
trop
petit
Yeah,
with
her
right
by
my
side
Oui,
avec
toi
à
mes
côtés
It'll
be
an
easy
ride
Ce
sera
un
trajet
facile
We
may
stumble
Nous
pourrons
trébucher
But
we'll
never
fall
Mais
nous
ne
tomberons
jamais
She's
my
Tu
es
ma
Oklahoma
sweetheart
Chérie
de
l'Oklahoma
The
pride
of
Tulsa
town
La
fierté
de
la
ville
de
Tulsa
She
never
quits
and
she
never
lets
me
down
Tu
n'abandonnes
jamais
et
tu
ne
me
déçois
jamais
She's
my
Tu
es
ma
Oklahoma
sweetheart
Chérie
de
l'Oklahoma
My
raw-boned
Okie
girl
Ma
fille
d'Oklahoma
au
corps
robuste
Enough
love
to
fill
the
whole
wide
world
Assez
d'amour
pour
remplir
le
monde
entier
She's
my
Tu
es
ma
Oklahoma
sweetheart
Chérie
de
l'Oklahoma
The
pride
of
Tulsa
town
La
fierté
de
la
ville
de
Tulsa
She
never
quits
and
she
never
lets
me
down
Tu
n'abandonnes
jamais
et
tu
ne
me
déçois
jamais
She
never
quits
and
she
doesn't
let
me
down
Tu
n'abandonnes
jamais
et
tu
ne
me
déçois
jamais
Оцените перевод
![Исполнитель George Thorogood & The Destroyers, альбом Live at Rockpalast [1980]](https://pic.Lyrhub.com/img/d/o/d/p/j39_6spdod.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.