Текст и перевод песни George Thorogood & The Destroyers - Ride On Josephine - Live

Ride On Josephine - Live

Ride on Josephine, ride on
Ride on Josephine, ride on
Ride on Josephine, child ya' got a runnin' machine
Baby baby ride on Josephine, baby ride on

Well now Josephine drivin' a hotrod Ford
She got twin carburators, gonna burn up the road
Twin exhausts kickin' out the rear
Some a'that'll really take away from here

Ride on Josephine, baby ride on
Ride on Josephine, ride on
Ride on Josephine, child ya' got a runnin' machine
Baby baby ride on Josephine, baby ride on

Well now Josephine's engine, said it started run hot
She tried to trade it in down the used car lot
The man couldn't believe his natural eyes
When she pulled it up into his drive

Ride on Josephine, baby ride on
Ride on Josephine, baby ride on
Ride on Josephine, girl ya' got a runnin' machine
Baby baby ride on Josephine, baby ride on

Josephine... your tank is leakin' baby
I think ya' better slow down, ride with me
Ya' say what?
Ya' ask me to hush up and mind my own business?
Uh... baby you are my business
You good business baby
I just looooove good business
Ya' say what?
Ya' ask me what kind of car am I drivin'?
Well, Uh...

I'm drivin' a '48 Cadillac with thunderbird wings
I'm tellin' ya' baby it's a runnin' thing
I could reach a groove a'baby . get a gear
I think I could take it a'right outta here

Ride on Josephine, ride on
Ride on Josephine, ride on
Ride on Josephine, child ya' got a runnin' machine
Baby baby ride on Josephine, baby ride on

Roule Josephine - En direct

Roule Josephine, roule
Roule Josephine, roule
Roule Josephine, ma chérie, tu as une machine qui tourne
Bébé bébé roule Josephine, bébé roule

Eh bien, Josephine conduit une Ford décapotable
Elle a des doubles carburateurs, elle va brûler la route
Des doubles échappements qui sortent à l'arrière
Un peu de ça va vraiment prendre tout ce qui est ici

Roule Josephine, bébé roule
Roule Josephine, roule
Roule Josephine, ma chérie, tu as une machine qui tourne
Bébé bébé roule Josephine, bébé roule

Eh bien, le moteur de Josephine, a dit qu'il avait commencé à chauffer
Elle a essayé de l'échanger dans le parc à voitures d'occasion
L'homme n'en croyait pas ses yeux
Quand elle l'a conduite jusqu'à sa propriété

Roule Josephine, bébé roule
Roule Josephine, bébé roule
Roule Josephine, ma chérie, tu as une machine qui tourne
Bébé bébé roule Josephine, bébé roule

Josephine... ton réservoir fuit mon chéri
Je pense que tu ferais mieux de ralentir, roule avec moi
Tu dis quoi ?
Tu me demandes de me taire et de m'occuper de mes affaires ?
Euh... bébé, tu es mes affaires
Tu es de bonnes affaires mon chéri
J'aime juste les bonnes affaires
Tu dis quoi ?
Tu me demandes quelle voiture je conduis ?
Eh bien, euh...

Je conduis une Cadillac '48 avec des ailes de Thunderbird
Je te le dis mon chéri, c'est une machine qui tourne
Je pourrais atteindre un groove mon chéri, trouver un rapport
Je pense que je pourrais l'emmener directement d'ici

Roule Josephine, roule
Roule Josephine, roule
Roule Josephine, ma chérie, tu as une machine qui tourne
Bébé bébé roule Josephine, bébé roule