Текст и перевод песни George Thorogood & The Destroyers - Ride On Josephine - Live

Ride On Josephine - Live

Ride on Josephine, ride on
Ride on Josephine, ride on
Ride on Josephine, child ya' got a runnin' machine
Baby baby ride on Josephine, baby ride on

Well now Josephine drivin' a hotrod Ford
She got twin carburators, gonna burn up the road
Twin exhausts kickin' out the rear
Some a'that'll really take away from here

Ride on Josephine, baby ride on
Ride on Josephine, ride on
Ride on Josephine, child ya' got a runnin' machine
Baby baby ride on Josephine, baby ride on

Well now Josephine's engine, said it started run hot
She tried to trade it in down the used car lot
The man couldn't believe his natural eyes
When she pulled it up into his drive

Ride on Josephine, baby ride on
Ride on Josephine, baby ride on
Ride on Josephine, girl ya' got a runnin' machine
Baby baby ride on Josephine, baby ride on

Josephine... your tank is leakin' baby
I think ya' better slow down, ride with me
Ya' say what?
Ya' ask me to hush up and mind my own business?
Uh... baby you are my business
You good business baby
I just looooove good business
Ya' say what?
Ya' ask me what kind of car am I drivin'?
Well, Uh...

I'm drivin' a '48 Cadillac with thunderbird wings
I'm tellin' ya' baby it's a runnin' thing
I could reach a groove a'baby . get a gear
I think I could take it a'right outta here

Ride on Josephine, ride on
Ride on Josephine, ride on
Ride on Josephine, child ya' got a runnin' machine
Baby baby ride on Josephine, baby ride on

Жозефина, жми! - Концертная запись

Жми, Жозефина, жми!
Жми, Жозефина, жми!
Жми, Жозефина, детка, у тебя ж машина – зверь!
Детка, детка, жми, Жозефина, детка, жми!

Ну вот, Жозефина гоняет на фордовском хотроде,
У нее двойной карбюратор, дорогу в порошок сотрет.
Двойной выхлоп сзади пышет,
Вот это я понимаю, улет!

Жми, Жозефина, детка, жми!
Жми, Жозефина, жми!
Жми, Жозефина, детка, у тебя ж машина – зверь!
Детка, детка, жми, Жозефина, детка, жми!

Ну вот, у Жозефины мотор, говорят, перегрелся,
Она пыталась его сбагрить на площадке б/у,
Мужик своим глазам не поверил,
Когда она к нему подкатила.

Жми, Жозефина, детка, жми!
Жми, Жозефина, детка, жми!
Жми, Жозефина, девочка, у тебя ж машина – зверь!
Детка, детка, жми, Жозефина, детка, жми!

Жозефина... у тебя бак течет, детка,
Думаю, тебе лучше притормозить, прокатиться со мной.
Что ты сказала?
Просишь меня заткнуться и не лезть не в свое дело?
Э... детка, ты и есть мое дело.
Ты выгодное дело, детка.
Я просто обожаю выгодные дела.
Что ты сказала?
Спрашиваешь, на какой машине я езжу?
Ну, э...

Я гоняю на Кадиллаке 48-го с крыльями от Тандерберда,
Говорю тебе, детка, это настоящий зверь.
Я могу поймать ритм, детка, включить передачу,
Думаю, я могу свалить отсюда прямо сейчас.

Жми, Жозефина, жми!
Жми, Жозефина, жми!
Жми, Жозефина, детка, у тебя ж машина – зверь!
Детка, детка, жми, Жозефина, детка, жми!