Текст и перевод песни George Thorogood & The Destroyers - Rocking My Life Away

Rocking My Life Away

From 1492 to 1998
I threw a rock 'n' roll party on my last birthday
Feels good, rockin' my life away
I'm movin' and groovin' and I'm havin' fun night and day
Streamline, fleet line, military brat
I got the general's daughter, taught her where it was at
I'm rockin', rockin' my life away
I'm movin' and groovin' and I'm havin' fun night and day

I know a gal from Texas, she chilli pepper hot
She knows hot to reel it and knows how to rock
I'm rockin', rockin' my life away
I'm movin' and groovin', havin' fun night and day

You know, I like to party and I like to have fun
I'd like to kill her, I've got-a rock on
C'mon, rockin' my life away
Movin' and groovin', I'm havin' fun night and day

How about you girl?

You know, I like some long and I like some lean
I like the way that you shake that thing
I'm rockin', rockin' my life away
I'm movin' and groovin', I'm havin' fun night and day

I gotta have it one more time girl

From 1492 to 1998
I threw a rock 'n' roll party on every birthday
I'm rockin', rockin' my life away
Sayin' a movin' and groovin', havin' fun night and day

I'm rockin'
Rockin'
I'm rockin', rockin' my life away
I'm movin' and groovin', I'm gettin' some night and day

Отрываюсь по Жизни

С 1492 по 1998
Я закатил рок-н-ролльную вечеринку на свой последний день рождения
Хорошо отрываться по жизни
Двигаюсь и кайфую, веселюсь день и ночь
Обтекаемый, стремительный, армейский сынок
Подцепил дочку генерала, показал ей, что к чему
Отрываюсь, отрываюсь по жизни
Двигаюсь и кайфую, веселюсь день и ночь

Знаю девчонку из Техаса, острая, как перец чили
Она знает, как завести и как зажечь
Отрываюсь, отрываюсь по жизни
Двигаюсь и кайфую, веселюсь день и ночь

Знаешь, я люблю вечеринки и люблю веселиться
Я бы её поцеловал, я весь в рок-н-ролле
Давай, отрываюсь по жизни
Двигаюсь и кайфую, веселюсь день и ночь

А ты как, девчонка?

Знаешь, мне нравятся и высокие, и стройные
Мне нравится, как ты двигаешь этим
Отрываюсь, отрываюсь по жизни
Двигаюсь и кайфую, веселюсь день и ночь

Еще разок, детка

С 1492 по 1998
Я закатывал рок-н-ролльную вечеринку на каждый день рождения
Отрываюсь, отрываюсь по жизни
Говорю, двигаюсь и кайфую, веселюсь день и ночь

Отрываюсь
Отрываюсь
Отрываюсь, отрываюсь по жизни
Двигаюсь и кайфую, отрываюсь день и ночь