Текст и перевод песни George Thorogood & The Destroyers - Sweet Little Lady - Live

Sweet Little Lady - Live

I tell ya bout my lady, ya know she's one of a kind
She's the only one who can make me walk the line
Well, I'm a hard-workin' man it's true
But there ain't nothin' I wouldn't do
For that sweet little lady
Sweet little lady of mine

When my ship comes in it'll be a happy day
I come for my lady
Comin' to take her away
Well, I'm a hard-workin' man it's true
But there ain't nothin' I wouldn't do
For that sweet little lady
Sweet little lady of mine

Sweet little lady
Sweet little lady of mine
She's my lady, gonna love her 'til the end of time
I'm a hard-workin' man I know
But I give her every cent of my dough
She's my sweet little lady
Sweet little lady of mine

Yes, I love my lady
She treats me nice and kind
She got the kind of love-makin' that always blows my mind
Said I'm a hard-workin' man it's true
There ain't nothin' I wouldn't do
For that sweet little lady
Sweet little lady of mine

Sweet little lady
Sweet little lady of mine
She's my lady, gonna love her 'til the end of time
I'm a hard-workin man, I know
But I give her every cent of my dough
She's my sweet little lady
Sweet little lady of... of mine
Yep!

I love her!

Ma douce petite dame - En direct

Je te parle de ma dame, tu sais qu'elle est unique
Elle est la seule qui puisse me faire marcher sur la ligne
Eh bien, je suis un homme travailleur, c'est vrai
Mais il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour cette douce petite dame
Ma douce petite dame

Quand mon bateau arrivera, ce sera un jour heureux
Je viendrai chercher ma dame
Je viens pour l'emmener
Eh bien, je suis un homme travailleur, c'est vrai
Mais il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour cette douce petite dame
Ma douce petite dame

Ma douce petite dame
Ma douce petite dame
Elle est ma dame, je l'aimerai jusqu'à la fin des temps
Je suis un homme travailleur, je sais
Mais je lui donne tout mon argent
Elle est ma douce petite dame
Ma douce petite dame

Oui, j'aime ma dame
Elle me traite bien et avec gentillesse
Elle a le genre d'amour qui me fait toujours perdre la tête
J'ai dit que je suis un homme travailleur, c'est vrai
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour cette douce petite dame
Ma douce petite dame

Ma douce petite dame
Ma douce petite dame
Elle est ma dame, je l'aimerai jusqu'à la fin des temps
Je suis un homme travailleur, je sais
Mais je lui donne tout mon argent
Elle est ma douce petite dame
Ma douce petite dame... ma douce
Ouais !

Je l'aime !