Текст и перевод песни George Thorogood - House Of Blue Lights

House Of Blue Lights

Pull up your jeans and we will truck on down
A knocked out joint at the edge of town
A real homecoming for all you cats
You keep a walkin′ till you see that welcome mat

Fall in there, loose your lead
At the house, the house of blue lights

We have the time and we'll cut a rug
And if you dig that jive like it should be dug
A real homecoming for all the cats
You keep a walkin′ till you see that welcome mat

Drop in there, loose your lead
At the house, the house of blue lights

Fryers, Broilers, Detroit Barbecue Ribs
You get the hit of the week
When you dig that real fine jive
With the welcome beat

Fall in there, loose your lead
At the house, the house of blue lights

Fryers, Broilers, Detroit Barbecue Ribs
You get the hit of the week
When you dig that real fine jive
With the welcome beat

Fall in there, loose your lead
At the house, the house of blue lights

Maison des lumières bleues

Remonte ton jean et on va filer
Un endroit déglingué en bordure de la ville
Un vrai retour aux sources pour tous les mecs comme toi
Tu continues à marcher jusqu'à ce que tu voies ce tapis d'accueil

Débarque là-dedans, lâche la bride
À la maison, la maison aux lumières bleues

On a le temps et on va se déhancher
Et si tu kiffes ce son comme il faut
Un vrai retour aux sources pour tous les mecs comme toi
Tu continues à marcher jusqu'à ce que tu voies ce tapis d'accueil

Débarque là-dedans, lâche la bride
À la maison, la maison aux lumières bleues

Friteuses, Brochettes, Côtes de bœuf de Detroit
Tu as le hit de la semaine
Quand tu kiffes ce son vraiment cool
Avec le rythme d'accueil

Débarque là-dedans, lâche la bride
À la maison, la maison aux lumières bleues

Friteuses, Brochettes, Côtes de bœuf de Detroit
Tu as le hit de la semaine
Quand tu kiffes ce son vraiment cool
Avec le rythme d'accueil

Débarque là-dedans, lâche la bride
À la maison, la maison aux lumières bleues