Текст и перевод песни George Thorogood - Taking Care Of Business

Taking Care Of Business

I gotta gal lives a way cross town
She don't stand no foolin' around
My baby told me we could make it somehow
Well there ain't no time like there is right now

I'm takin' care of business
Takin' care of business
You know I'm takin' care of business
I'm takin' care of business right now

Well you put a five right in my hand
If I don't show then you'll understand
I don't want to duck when the bill man' due
If I can't give five then a two will do

I'm takin' care of business
Takin' care of business
You know I'm takin' care of business
Takin' care of business right now

You see me duckin' and I can't come out
I'll be right inside just a lookin' out
The law man's got his eye on me
I'll be makin' that scene like a one, two, three

I'm takin' care of business
Takin' care of business
Yes I'm takin' care of business
Takin' care of business right now

Yeah, I gotta gal lives way downtown
She don't stand no foolin' around
Baby told me we could make it somehow
There ain't no time like there is right now

I'm takin' care of business
Takin' care of business
I'm takin' care of business
Takin' care of business

You know I'm takin' care of business
I'm takin' care of business right now

Забочусь о делах

У меня есть девчонка, живет на другом конце города,
Она не терпит дураков.
Детка сказала мне, что мы как-нибудь справимся,
Что ж, нет лучшего времени, чем сейчас.

Я забочусь о делах,
Забочусь о делах,
Знай, я забочусь о делах,
Я забочусь о делах прямо сейчас.

Ты суёшь мне пятерку в руку,
Если я не появлюсь, то ты поймешь,
Я не хочу прятаться, когда придет сборщик налогов,
Если не могу дать пятерку, то и двойка сойдет.

Я забочусь о делах,
Забочусь о делах,
Знай, я забочусь о делах,
Забочусь о делах прямо сейчас.

Видишь, я прячусь и не могу выйти,
Я буду внутри, просто выглядывая наружу.
Законник положил на меня глаз,
Я сделаю это дело раз-два-три.

Я забочусь о делах,
Забочусь о делах,
Да, я забочусь о делах,
Забочусь о делах прямо сейчас.

Да, у меня есть девчонка, живет в центре города,
Она не терпит дураков.
Детка сказала, что мы как-нибудь справимся,
Нет лучшего времени, чем сейчас.

Я забочусь о делах,
Забочусь о делах,
Я забочусь о делах,
Забочусь о делах,

Знай, я забочусь о делах,
Я забочусь о делах прямо сейчас.