Текст и перевод песни George Torey - Lonesome Man Blues

Lonesome Man Blues

Baby, how long, baby, how long, gon' be 'fore you bring your clothes back home?
Said, well, it won't be no longer if you quit doin' me wrong

Hey, red cap porter, did my best woman ever get on board?
Said, I don't know the clothes she's had on

Just as sure as a bluebird flies in the skies above
Sayin', your life's ain't no pleasure lest you're with the one you love

Sayin' if I just had wings, then I'd fly just like Noah's dove
Then I would h'ist my wings and fly and light on that woman I love

Well, I went up on a mountain, taken a peep in that old deep blue sea
I's tryin' to find that woman put the jinx on me

Baby, now hey, how long, baby, you gonna still do me wrong
Baby, how long is you gon' treat me wrong

Says, when I woked up this mornin', just about the dawn o' day
Some man had my woman and the worried blues had me

Le blues de l'homme solitaire

Ma chérie, combien de temps, ma chérie, combien de temps, avant que tu ramènes tes vêtements à la maison ?
Eh bien, ça ne sera pas plus long si tu arrêtes de me faire du mal

Hé, porteur en casquette rouge, est-ce que ma meilleure femme est déjà montée à bord ?
Il a dit, je ne connais pas les vêtements qu'elle portait

Aussi sûr qu'un oiseau bleu vole dans le ciel au-dessus
Disant, ta vie n'est pas un plaisir à moins que tu ne sois avec celle que tu aimes

Disant, si j'avais juste des ailes, alors je volerais comme la colombe de Noé
Alors je lèverais mes ailes et je volerais et j'atterrirais sur cette femme que j'aime

Eh bien, je suis monté sur une montagne, j'ai jeté un coup d'œil dans cette vieille mer bleue profonde
J'essayais de trouver cette femme qui m'a jeté un sort

Ma chérie, maintenant hé, combien de temps, ma chérie, vas-tu continuer à me faire du mal
Ma chérie, combien de temps vas-tu continuer à me traiter mal

Elle dit, quand je me suis réveillé ce matin, juste au lever du jour
Un homme avait ma femme et le blues de l'inquiétude m'avait