Текст и перевод песни George Wassouf - Al Ghaly - الغالي

Al Ghaly - الغالي

حلوين من يومنا . والله قلوبنا كويّسه
منقدّم أحلى فرحه . ومعاها مية مِسا
ويا ليل طوّل شويّه . عالصحبه الحلوه ديّه
الغالي علينا غالي . ولا عمره حيتنسى
حلوين من يومنا . والله قلوبنا كويّسه
يا ليل إبعت سلامي . للناس الطيّبه
فكّرهم بالمحبّه . وبأيّام الصبى
وتطول أفراحي غنوه . يجعل أيّامنا حلوه
وتعيش الفرحه دايماً . في قلوبنا قريّبه
ويا ليل طوّل شويّه . عالصحبه الحلوه ديّه
الغالي علينا غالي . ولا عمره حيتنسى
حلوين من يومنا . والله قلوبنا كويّسه
الشوق سهران ويّانا . والحب يضمّنا
وصحينا عالاماني . نفرح بالحب تاني
ونسهّر الليالي . مع غنوة حبّنا
ويا ليل طوّل شويّه . عالصحبه الحلوه ديّه
الغالي علينا غالي . ولا عمره حيتنسى
حلوين من يومنا . والله قلوبنا كويّسه

Al Ghaly - Le précieux

Nous sommes heureux depuis toujours, et Dieu sait que nos cœurs sont bons
Nous offrons la plus belle joie, et avec elle, cent soirées
Oh nuit, prolonge-toi un peu, pour cette belle compagnie
Le précieux pour nous est précieux, et il ne sera jamais oublié
Nous sommes heureux depuis toujours, et Dieu sait que nos cœurs sont bons
Oh nuit, envoie mes salutations, aux gens bienveillants
Rappelle-leur l'amour, et les jours de notre jeunesse
Et que mon chant de joie se prolonge, pour rendre nos jours doux
Et que la joie vive toujours, dans nos cœurs, près de nous
Oh nuit, prolonge-toi un peu, pour cette belle compagnie
Le précieux pour nous est précieux, et il ne sera jamais oublié
Nous sommes heureux depuis toujours, et Dieu sait que nos cœurs sont bons
Le désir veille avec nous, et l'amour nous enveloppe
Et nous nous réveillons avec des vœux, pour nous réjouir à nouveau de l'amour
Et nous veillons les nuits, avec le chant de notre amour
Oh nuit, prolonge-toi un peu, pour cette belle compagnie
Le précieux pour nous est précieux, et il ne sera jamais oublié
Nous sommes heureux depuis toujours, et Dieu sait que nos cœurs sont bons