Ana Radi Bel Sahar - George Wassouf перевод на немецкий

Ana Radi Bel Sahar

جورج وسوف. أنا راضِي بالسّهر
"""""
أي اي
اي ...

أنا راضِي بِالسّهَرْ
لَوْ سَهَرِي يْرَيّحَكْ
حاسْهَرْلَكْ يا قَمَرْ
لَوْ كانْ دَهْ يْفَرّحَكْ

أنا راضِي بِالسّهَرْ
لَوْ سَهَرِي يْرَيّحَكْ
حاسْهَرْلَكْ يا قَمَرْ
لَوْ كانْ دَهْ يْفَرّحَكْ

وأحْلِفْلَكْ بِاللّي بِيّا
يا أغْلَى النّاسْ عَلَيّا
وأحْلِفْلَكْ بِاللّي بِيّا
يا أغْلَى النّاسْ عَلَيّا

أنا جِيتْ الدّنْيا دِيّا
أنا جِيتْ الدّنْيا دِيّا ...
عَلَشانْ أفَرّحَكْ
أنَا رَاضِي...
رَاضِي
رَاضِي يَا حَبيبِي

أنا راضِي بِالسّهَرْ
لَوْ سَهَرِي يْرَيّحَكْ
حاسْهَرْلَكْ يا قَمَرْ
لَوْ كانْ دَهْ يْفَرّحَكْ
"""""
"""""
لَوْ مُشْ حاسْهَرْلَكْ إنْتَ
حاسْهَرْ ثانِي لِمِينْ
يَا اللّي بِجَمالَكْ إنْتَ
واللهْ ما شافِتْشِ عِينْ

لَوْ مُشْ حاسْهَرْلَكْ إنْتَ
حاسْهَرْ ثانِي لِمِينْ
يَا اللّي بِجَمالَكْ إنْتَ
واللهْ ما شافِتْشِ عِينْ

إتْقَلْ يا حَبِيبِي، إتْقَلْ
إتْقَلْ يا حَبِيبِي
إوصَلْ لِلْبَدْرِ، إوصَلْ
إوصَلْ يا حَبِيبِي

إتْقَلْ يا حَبِيبِي، إتْقَلْ
إيه. إيه يا حَبِيبِي
إوصَلْ لِلْبَدْرِ، إوصَلْ
إوصَلْ يا حَبِيبِي

و قُولْ يا بَدْرِ إنْزِلْ
و انا حاقْعُدْ مَطْرَحَكْ
ده انا حاقْعُدْ مَطْرَحَكْ

وأحْلِفْلَكْ بِاللّي بِيّا
يا أغْلَى النّاسْ عَلَيّا
وأحْلِفْلَكْ بِاللّي بِيّا
يا أغْلَى النّاسْ عَلَيّا

أنا جِيتْ الدّنْيا دِيّا
أنا جِيتْ الدّنْيا دِيّا ...
عَلَشانْ أفَرّحَكْ
أنَا رَاضِي...
رَاضِي يَا حَبيبِي

أنا راضِي بِالسّهَرْ
لَوْ سَهَرِي يْرَيّحَكْ
حاسْهَرْلَكْ يا قَمَرْ
لَوْ كانْ دَهْ يْفَرّحَكْ
"""""
"""""
يا حَبِيبْ حَياتِي إنْتَ
قَلْبِي عاشِقْ هَواكْ
و بَقُولْ يا رُوحِي إمْتَى
قَلْبِي حيْنُولْ رِضاكْ

يا حَبِيبْ حَياتِي إنْتَ
قَلْبِي عاشِقْ هَواكْ
و بَقُولْ يا رُوحِي إمْتَى
قَلْبِي حيْنُولْ رِضاكْ

إسْألْ يا حَبِيبِي، إسْألْ
إسْألْ يا حَبِيبِي
وَيّاكْ الدّنْيا أجْمَلْ
أجْمَلْ يا حَبِيبِي

إسْألْ يا حَبِيبِي، إسْألْ
إيه. إيه يا حَبِيبِي
وَيّاكْ الدّنْيا أجْمَلْ
أجْمَلْ يا حَبِيبِي

و هْمُومْ الدّنْيا تِرْحَلْ
أوّلْ ما بَلْمَحَكْ
أنا أوّلْ ما الْمَحَكْ

وأحْلِفْلَكْ بِاللّي بِيّا
يا أغْلَى النّاسْ عَلَيّا
وأحْلِفْلَكْ بِاللّي بِيّا
يا أغْلَى النّاسْ عَلَيّا

أنا جِيتْ الدّنْيا دِيّا
أنا جِيتْ الدّنْيا دِيّا ...
عَشانْ أفَرّحَكْ
أنَا رَاضِي يَا حَبيبِي

Ich bin mit dem Wachbleiben einverstanden

George Wassouf. Ich bin mit dem Wachbleiben einverstanden
"""""
Ai ai
Ai ...

Ich bin mit dem Wachbleiben einverstanden
Wenn mein Wachbleiben dich beruhigt
Ich werde für dich wachbleiben, oh Mond
Wenn das dich glücklich macht

Ich bin mit dem Wachbleiben einverstanden
Wenn mein Wachbleiben dich beruhigt
Ich werde für dich wachbleiben, oh Mond
Wenn das dich glücklich macht

Und ich schwöre dir bei dem, was in mir ist
Oh Liebste aller Menschen für mich
Und ich schwöre dir bei dem, was in mir ist
Oh Liebste aller Menschen für mich

Ich bin auf diese Welt gekommen
Ich bin auf diese Welt gekommen ...
Um dich glücklich zu machen
Ich bin einverstanden...
Einverstanden
Einverstanden, meine Geliebte

Ich bin mit dem Wachbleiben einverstanden
Wenn mein Wachbleiben dich beruhigt
Ich werde für dich wachbleiben, oh Mond
Wenn das dich glücklich macht
"""""
"""""
Wenn ich nicht für dich wachbleibe
Für wen sonst sollte ich wachbleiben?
Oh du, mit deiner Schönheit
Bei Gott, kein Auge hat [so etwas] gesehen

Wenn ich nicht für dich wachbleibe
Für wen sonst sollte ich wachbleiben?
Oh du, mit deiner Schönheit
Bei Gott, kein Auge hat [so etwas] gesehen

Sei kokett, meine Geliebte, sei kokett
Sei kokett, meine Geliebte
Erreiche den Vollmond, erreiche ihn
Erreiche ihn, meine Geliebte

Sei kokett, meine Geliebte, sei kokett
Ja. Ja, meine Geliebte
Erreiche den Vollmond, erreiche ihn
Erreiche ihn, meine Geliebte

Und sag, oh Vollmond, komm herab
Und ich werde deinen Platz einnehmen
Ja, ich werde deinen Platz einnehmen

Und ich schwöre dir bei dem, was in mir ist
Oh Liebste aller Menschen für mich
Und ich schwöre dir bei dem, was in mir ist
Oh Liebste aller Menschen für mich

Ich bin auf diese Welt gekommen
Ich bin auf diese Welt gekommen ...
Um dich glücklich zu machen
Ich bin einverstanden...
Einverstanden, meine Geliebte

Ich bin mit dem Wachbleiben einverstanden
Wenn mein Wachbleiben dich beruhigt
Ich werde für dich wachbleiben, oh Mond
Wenn das dich glücklich macht
"""""
"""""
Oh Liebe meines Lebens, du
Mein Herz ist deiner Liebe verfallen
Und ich frage, oh meine Seele, wann
Wird mein Herz deine Zufriedenheit erlangen?

Oh Liebe meines Lebens, du
Mein Herz ist deiner Liebe verfallen
Und ich frage, oh meine Seele, wann
Wird mein Herz deine Zufriedenheit erlangen?

Frag, meine Geliebte, frag
Frag, meine Geliebte
Mit dir ist die Welt schöner
Schöner, meine Geliebte

Frag, meine Geliebte, frag
Ja. Ja, meine Geliebte
Mit dir ist die Welt schöner
Schöner, meine Geliebte

Und die Sorgen der Welt verschwinden
Sobald ich dich erblicke
Ich, sobald ich dich erblicke

Und ich schwöre dir bei dem, was in mir ist
Oh Liebste aller Menschen für mich
Und ich schwöre dir bei dem, was in mir ist
Oh Liebste aller Menschen für mich

Ich bin auf diese Welt gekommen
Ich bin auf diese Welt gekommen ...
Um dich glücklich zu machen
Ich bin einverstanden, meine Geliebte