Текст и перевод песни George Wassouf - Assaab Fourak - أصعب فراق

Assaab Fourak - أصعب فراق

جورج وسوف . أصعب فراق
"""""
أصعب فراق
فراق الحبايب
أصعب عذاب
الشوق اللي غايب
أنا قلبي استنى ياما
ترجعلي بالسلامة
ترجعلي
بالسلامة
أنا قلبي استنى ياما
ترجعلي بالسلامة
ترجعلي
بالسلامة

طمّني مرة
الفرقة مرّة
انت اللي عالم بحالي
حتجيني امتى
يا وحشني انت
د الليل في بعدك ليالي
طمّني مرة
الفرقة مرّة
ما انت اللي عالم بحالي
حتجيني امتى
يا وحشني انت
د الليل في بعدك ليالي
د الليل
في بعدك ليالي
"""""
"""""
آه يا ويلي من الليالي
والبعد و قسوته
لو تعرف إيه جرالي
شوف قلبي و لهفته
آه يا ويلي من الليالي
والبعد و قسوته
إيه لو تعرف إيه جرالي
شوف قلبي و لهفته

يا حبيب القلب قلّي
مين يرضى بغربته
مين
يرضى بغربته
مين يرضى بغربته

طمّني مرة
الفرقة مرّة
د انت اللي عالم بحالي
حتجيني امتى
يا وحشني انت
د الليل في بعدك ليالي
طمّني مرة
الفرقة مرّة
و انت اللي عالم بحالي
حتجيني امتى
يا وحشني انت
د الليل في بعدك ليالي
د الليل
في بعدك ليالي
"""""
"""""
إنت ناوي تبقى قاسي
ولّى الهوى غيّرك
لو كنت في مرّة ناسي
نار بعدي يفكرك
إنت ناوي تبقى قاسي
ولّى الهوى غيّرك
لو كنت في مرّة ناسي
نار بعدي يفكرك

يبقى انت الزاي ناسيني
ليه بعدي يصبّرك
ليه ليه
بعدي يصبّرك
ليه بعدي يصبّرك

طمّني مرة
الفرقة مرّة
د انت اللي عالم بحالي
حتجيني امتى
يا وحشني انت
د الليل في بعدك ليالي
طمّني مرة
الفرقة مرّة
و انت اللي عالم بحالي
حتجيني امتى
يا وحشني انت
د الليل في بعدك ليالي
د الليل
في بعدك ليالي

Самое трудное расставание - أصعب فراق

Джордж Вассуф . Самое трудное расставание
"""""
Самое трудное расставание
Расставание с любимой
Самая трудная мука
Тоска по тебе, отсутствующей
Моё сердце так долго ждало
Твоего возвращения с миром
Твоего возвращения
С миром
Моё сердце так долго ждало
Твоего возвращения с миром
Твоего возвращения
С миром

Успокой меня хоть раз
Разлука горька
Ты же знаешь, что со мной
Когда ты вернёшься?
Как же я скучаю по тебе
Ночи в твоё отсутствие — вечность
Успокой меня хоть раз
Разлука горька
Ведь ты знаешь, что со мной
Когда ты вернёшься?
Как же я скучаю по тебе
Ночи в твоё отсутствие — вечность
Ночи
В твоё отсутствие — вечность
"""""
"""""
Ах, горе мне от этих ночей
И от разлуки, и от её жестокости
Если бы ты знала, что со мной случилось
Взгляни на моё сердце и его томление
Ах, горе мне от этих ночей
И от разлуки, и от её жестокости
Если бы ты знала, что со мной случилось
Взгляни на моё сердце и его томление

Любимая моего сердца, скажи мне
Кто смирится со своим одиночеством?
Кто
Смирится со своим одиночеством?
Кто смирится со своим одиночеством?

Успокой меня хоть раз
Разлука горька
Ведь ты знаешь, что со мной
Когда ты вернёшься?
Как же я скучаю по тебе
Ночи в твоё отсутствие — вечность
Успокой меня хоть раз
Разлука горька
И ты знаешь, что со мной
Когда ты вернёшься?
Как же я скучаю по тебе
Ночи в твоё отсутствие — вечность
Ночи
В твоё отсутствие — вечность
"""""
"""""
Ты решила остаться жестокой?
Или любовь изменила тебя?
Если ты хоть раз забудешь меня
Огонь разлуки напомнит тебе
Ты решила остаться жестокой?
Или любовь изменила тебя?
Если ты хоть раз забудешь меня
Огонь разлуки напомнит тебе

Значит, ты та, кто забывает меня
Что же тебя утешает в разлуке со мной?
Что же, что же
Тебя утешает в разлуке со мной?
Что тебя утешает в разлуке со мной?

Успокой меня хоть раз
Разлука горька
Ведь ты знаешь, что со мной
Когда ты вернёшься?
Как же я скучаю по тебе
Ночи в твоё отсутствие — вечность
Успокой меня хоть раз
Разлука горька
И ты знаешь, что со мной
Когда ты вернёшься?
Как же я скучаю по тебе
Ночи в твоё отсутствие — вечность
Ночи
В твоё отсутствие — вечность