Текст и перевод песни George Wassouf - Bahlam Beek

Bahlam Beek

بحلم بيك، أنا بحلم بيك
وبأشواقي مستنّيك
بحلم بيك، أنا بحلم بيك
وبأشواقي مستنيك

وإن ما سألتش فيا
يبقى كفاية عليّا
وإن ما سألتش فيا
يبقى كفاية عليا
عشتِ ليالي هنيَّة أحلم بيك، أنا بحلم بيك

بحلم بيك يا حبيبي أنا
يلي مليت أيامي هَنا
بحلم بيك يا حبيبي أنا
يلي مليت أيامي هَنا

بحلم بيك عارف من إمتى من أوَّل ما عرفتِ أحب
بحلم بيك وبحبَّك وإنتَ أوَّل حبِّ وآخر حب
بحلم بيك عارف من إمتى من أول ما عرفت أحب
بحلم بيك وبحبك وأنت أول حب واخر حب

وإنتَ حياتي وإبتساماتي
وأنت حياتي وإبتساماتي
أنتَ الروح والعين والقلب

وإن ما سألتش بيا
يبقى كفاية عليَّا
وإن ماسألتش بيا
يبقى كفاية عليا
عشتِ ليالي هنيَّة أحلم بيك، أنا بحلم بيك

قد ما عمري يمضي يا حبيبي
قد ما عمري يطول
حستناك على طول يا حبيبي
حستناك على طول

قد ما عمري يطول يا حبيبي
قد ما عمري يطول
حستناك على طول يا حبيبي
حستناك على طول

من لنهاري بقول يا حبيبي
من نهاري بقول
من لنهاري بقول يا حبيبي
من لنهاري بقول

يلي ما حدش قالك
عشوق الي أنا فيه
بكرى الشوق يوصلك
وتفرح لياليك

وإن ماسألتش بيا
يبقى كفاية عليا
وإن ما سألتش بيا
يبقى كفاية عليا
عشت ليالي هنيا أحلم بيك، أنا بحلم بيك

I Dream of You

I dream of you, I dream of you
And with my yearning, I await you
I dream of you, I dream of you
And with my yearning, I await you

Even if you do not ask about me
It will be enough for me
Even if you do not ask about me
It will be enough for me
I have lived blissful nights dreaming of you, I dream of you

I dream of you, my love, I do
The one who filled my days here
I dream of you, my love, I do
The one who filled my days here

I dream of you, you know, since when? Since the first time I knew how to love
I dream of you and I love you, you are my first love and my last love
I dream of you, you know, since when? Since the first time I knew how to love
I dream of you and I love you, you are my first love and my last love

You are my life and my smiles
You are my life and my smiles
You are my soul, my eyes and my heart

Even if you do not ask about me
It will be enough for me
Even if you do not ask about me
It will be enough for me
I have lived blissful nights dreaming of you, I dream of you

As long as my life goes on, my love
As long as my life continues
I will wait for you forever, my love
I will wait for you forever

As long as my life continues, my love
As long as my life continues
I will wait for you forever, my love
I will wait for you forever

From the moment I say my love
From the moment I say
From the moment I say my love
From the moment I say

No one has ever told you
The love that I am in
Tomorrow, my longing will reach you
And your nights will be filled with joy

Even if you do not ask about me
It will be enough for me
Even if you do not ask about me
It will be enough for me
I have lived blissful nights dreaming of you, I dream of you