Bahlam Beek - George Wassouf перевод на русский

Bahlam Beek

بحلم بيك، أنا بحلم بيك
وبأشواقي مستنّيك
بحلم بيك، أنا بحلم بيك
وبأشواقي مستنيك

وإن ما سألتش فيا
يبقى كفاية عليّا
وإن ما سألتش فيا
يبقى كفاية عليا
عشتِ ليالي هنيَّة أحلم بيك، أنا بحلم بيك

بحلم بيك يا حبيبي أنا
يلي مليت أيامي هَنا
بحلم بيك يا حبيبي أنا
يلي مليت أيامي هَنا

بحلم بيك عارف من إمتى من أوَّل ما عرفتِ أحب
بحلم بيك وبحبَّك وإنتَ أوَّل حبِّ وآخر حب
بحلم بيك عارف من إمتى من أول ما عرفت أحب
بحلم بيك وبحبك وأنت أول حب واخر حب

وإنتَ حياتي وإبتساماتي
وأنت حياتي وإبتساماتي
أنتَ الروح والعين والقلب

وإن ما سألتش بيا
يبقى كفاية عليَّا
وإن ماسألتش بيا
يبقى كفاية عليا
عشتِ ليالي هنيَّة أحلم بيك، أنا بحلم بيك

قد ما عمري يمضي يا حبيبي
قد ما عمري يطول
حستناك على طول يا حبيبي
حستناك على طول

قد ما عمري يطول يا حبيبي
قد ما عمري يطول
حستناك على طول يا حبيبي
حستناك على طول

من لنهاري بقول يا حبيبي
من نهاري بقول
من لنهاري بقول يا حبيبي
من لنهاري بقول

يلي ما حدش قالك
عشوق الي أنا فيه
بكرى الشوق يوصلك
وتفرح لياليك

وإن ماسألتش بيا
يبقى كفاية عليا
وإن ما سألتش بيا
يبقى كفاية عليا
عشت ليالي هنيا أحلم بيك، أنا بحلم بيك

Мечтаю о тебе

Мечтаю о тебе, я мечтаю о тебе,
И с тоской жду тебя.
Мечтаю о тебе, я мечтаю о тебе,
И с тоской жду тебя.

И если ты не спросишь обо мне,
Мне достаточно и этого.
И если ты не спросишь обо мне,
Мне достаточно и этого.
Я прожил счастливые ночи, мечтая о тебе, я мечтаю о тебе.

Мечтаю о тебе, моя любимая,
Ты, кто наполнил мои дни здесь.
Мечтаю о тебе, моя любимая,
Ты, кто наполнил мои дни здесь.

Мечтаю о тебе, знаешь, с каких пор? С тех пор, как я узнал, что такое любовь.
Мечтаю о тебе и люблю тебя, ты моя первая и последняя любовь.
Мечтаю о тебе, знаешь, с каких пор? С тех пор, как я узнал, что такое любовь.
Мечтаю о тебе и люблю тебя, ты моя первая и последняя любовь.

Ты моя жизнь и мои улыбки,
Ты моя жизнь и мои улыбки,
Ты моя душа, глаза и сердце.

И если ты не спросишь обо мне,
Мне достаточно и этого.
И если ты не спросишь обо мне,
Мне достаточно и этого.
Я прожил счастливые ночи, мечтая о тебе, я мечтаю о тебе.

Сколько бы мне ни было отмерено, любимая,
Сколько бы ни длилась моя жизнь,
Я буду ждать тебя всегда, любимая,
Я буду ждать тебя всегда.

Сколько бы мне ни было отмерено, любимая,
Сколько бы ни длилась моя жизнь,
Я буду ждать тебя всегда, любимая,
Я буду ждать тебя всегда.

С самого утра я говорю, любимая,
С самого утра я говорю,
С самого утра я говорю, любимая,
С самого утра я говорю,

То, что тебе никто не говорил,
О моей любви к тебе,
Завтра тоска дойдет до тебя,
И ты порадуешься своим ночам.

И если ты не спросишь обо мне,
Мне достаточно и этого.
И если ты не спросишь обо мне,
Мне достаточно и этого.
Я прожил счастливые ночи, мечтая о тебе, я мечтаю о тебе.