Текст и перевод песни George Wassouf - Beta'atbny Ala Kelmah - بتعاتبني علي كلمة

بتعاتبني على كلمة

Я устал от одного слова.

جات مني من غير تفكير

Он ушел от меня, не задумываясь.

بتحاسبني على غلطة

Обвиняя меня в ошибке.

مانت ياما غلطت كتييير

Мант яма перепутал кутье.

بتعاتبني على كلمة .جات مني من غير ت

Я устал от одного слова ,которое он получил от меня без всяких слов.

فكير.بتحاسبني على غلطة.مانت ياما غلطت كتير

Think.By обвиняя меня в ошибке, мант яма так неправ.

مفيش حساب

Нет счета

بين الاحباب

Между любовниками.

دا مفيش حساب بين الاحباب.دا مفيش حساب بين الاحباب

Нет никакого любовного счета,нет никакого любовного счета.

ان كنت ناوي تصون الود

Если ты Нуи, ты дружелюбен.

دانت يا روحي ان جيت للجد

Дант, душа моя, НДЖИТ для Дедушки.

لو عدينا نتوه ف العد

Если мы считаем, то мы считаем.

دا انت يا روحي ان جيت للجد.لو عدينا تتوه ف العد

Да ты, моя душа НДЖИТ для Дедушки, если мы посчитаем, то ты потеряешься.

نتوووووه نتوووه ف العد

Тааак мы ждем Пи граф

ليه بتفكر ف اللي ليك

Давай подумаем о Ли Лейке.

وتنسى دايما باللي عليك

И ты всегда забываешь обо мне.

ليه بتفكر فاللي ليك.وتنسى دايما اللي عليك

Лес думает о долине озера, и ты всегда забываешь о себе.

دي غلطة وكانت مش ذنبي

Это была не моя вина.

اني يوم محلمش بيك

Это день мечты, Бек.

ليه بتفكر فاللي ليك. وتنسى دايما الل

Лес думает о озере Вэлли, и ты все время забываешь.

ي عليك.ليه بتفكر فاللي ليك.وتنسى دايما ال

Это из-за тебя.лес думает о долине озера. и всегда забывай

لي عليك.دي غلطة وكانت مش ذنبي.اني يوم محلمش بيك

Обо мне из-за тебя.я совершил ошибку, и это была не моя вина. fault.It это день мечты, Бек.

مانت دايما ف خيالي

Мант Дима Ф фантазия

وفمنامي وعلى بالي

И сон в моих мыслях.

مانت دايما ف خيالي... وفمنامي وعلى بالي

Мант-всегда моя фантазия... и сон в моих мыслях.

دا مفيش حساب.بين الاحباب. مفيش حساب بين الاحباب.

Да нет счета. между любовниками. нет счета в любви.

ان كنت ناوي تصون الود

Если ты Нуи, ты дружелюбен.

دا انت يا روحي ان جيت للجد

Да ты, душа моя, НДЖИТ для Дедушки.

لو عدينا نتوه ف العد

Если мы считаем, то мы считаем.

دا انت يا روحي ان جيت للجد

Да ты, душа моя, НДЖИТ для Дедушки.

لو عدينا نتوه ف العد

Если мы считаем, то мы считаем.

نتووووه نتوووه ف العد

Теперь мы ожидаем счет Р.

لو تحب الحب يوم

Если ты любишь День Святого Валентина

يبقى العتاب ملهوش لزوم

Упрек остается излишним.

لو تحب الحب يوم.يبقى العتاب ملهوش لزوم