Текст и перевод песни George Wassouf - Bta'atebni 'Ala Kilmat

بتعاتبني على كلمة
جات مني من غير تفكير
بتحاسبني على غلطه
ده أنت ياما غلطت كتير

بتعاتبني على كلمة
جات مني من غير تفكير
بتحاسبني على غلطه
ده أنت ياما غلطت كتير

مفيش حساب بين الأحباب
مفيش حساب بين الأحباب
ده مفيش حساب بين الأحباب
إن كنت ناوي تصون الود

ده أنت يا روحي إن جيت للجد
لو عدينا نتوه في العد
ده أنت يا روحي إن جيت للجد
لو عدينا نتوه في العد، ننوه نتوه في العد

تنسى دايماً اللي عليك
ليه بتفكر في اللي ليك
تنسى دايماً اللي عليك
دي غلطة وكانت مش ذنبي
إني يوم ما أحلمش بيك

ليه بتفكر في اللي ليك
وتنسى دايما اللي عليك
ليه بتفكر في اللي ليك
وتنسى دايما اللي عليك
ده غلطة وكانت مش ذنبي
إني يوم ما أحلمش بيك

ما أنت دايماً في خيالي
وف منامي وعلى بالي
ما أنت دايماً في خيالي
وف منامي وعلى بالي

مفيش حساب بين الأحباب
مفيش حساب بين الأحباب
ده مفيش حساب بين الأحباب
إن كنت ناوي تصون الود

ده أنت يا روحي إن جيت للجد
لوعدينا نتوه في العد
ده أنت يا روحي إن جيت للجد
لو عدينا نتوه في العد، نتوه نتوه في العد

لو تحب الحب يوم
يبقى العتاب مالوش لزوم
لو تحب الحب يوم
يبقى العتاب مالوش لزوم
ليه دايما بتحب تلومني
أنت الجاني وأنا المظلوم

لو تحب الحب يوم
يبقى العتاب مالوش لزوم
لو تحب الحب يوم
يبقى العتاب مالوش لزوم
ليه دايما بتحب تلومني
أنت الجاني وأنا المظلوم

ليه بنسى ومتهونش عليا
وأنت ليه غاوي أسية
ليه بنسى ومتهونش عليا
وأنت ليه غاوي أسية

مفيش حساب بين الأحباب
مفيش حساب بين الأحباب
ده مفيش حساب بين الأحباب

إن كنت ناوي تصون الود
ده أنت يا روحي إن جيت للجد
لوعدينا نتوه في العد
ده أنت يا روحي إن جيت للجد
لو عدينا نتوه في العد، نتوه نتوه في العد

Я устал от одного слова.
Он ушел от меня, не задумываясь.
Обвиняя меня в ошибке.
Это большая ошибка.

Я устал от одного слова.
Он ушел от меня, не задумываясь.
Обвиняя меня в ошибке.
Это большая ошибка.

Никакого любовного счета.
Никакого любовного счета.
Любовного счета нет.

Это ты, душа моя, НДЖИТ для Дедушки.
Это ты, душа моя, НДЖИТ для Дедушки.
Если мы будем считать, считать, считать.
Лех, ты думаешь о лике.

Лех, ты думаешь о лике.
И ты всегда забываешь о себе.
Это была ошибка, и это была не моя вина.

И ты всегда забываешь о себе.

Лех, ты думаешь о лике.
И ты всегда забываешь о себе.
Это была ошибка, и это была не моя вина.
Однажды я мечтаю о Беке.

И сон в моих мыслях.

Что ты всегда в моем воображении?
И сон в моих мыслях.

Никакого любовного счета.
Никакого любовного счета.
Любовного счета нет.

Это ты, душа моя, НДЖИТ для Дедушки.
Это ты, душа моя, НДЖИТ для Дедушки.
Если мы будем считать, считать, считать.
Если вы любите День Святого Валентина

Если вы любите День Святого Валентина
Малуш упрек остается излишним
Ли всегда с любовью обвиняет меня.
Ты-преступник, а я-угнетатель.

Малуш упрек остается излишним

Если вы любите День Святого Валентина
Малуш упрек остается излишним
Ли всегда с любовью обвиняет меня.
Ты-преступник, а я-угнетатель.

Les pensiens ET tahunch Alya
А ты-экспонент.

Les pensiens ET tahunch Alya

Никакого любовного счета.
Никакого любовного счета.

Если ты Науи, ты дружелюбен.

Это ты, душа моя, НДЖИТ для Дедушки.
Это ты, душа моя, НДЖИТ для Дедушки.
Если мы будем считать, считать, считать.