Текст и перевод песни George Wassouf - El Awazel - العوازل

El Awazel - العوازل

جورج وسوف . العوازل
"""""
"""""
بيني وبين العوازل
ما توقفش عالحياد
يا تبقى بصفّ قلبي
يا معاهم في العناد
بيني وبين العوازل
ما توقفش عالحياد
يا تبقى بصفّ قلبي
يا معاهم في العناد

خدلك جانب إيجابي
من راحتي أو عذابي
أمّا السلبيّه ديّه أرحم من هالبعاد
أرحم من هالبعاد

بيني وبين العوازل
ما توقفش عالحياد
يا تبقى بصفّ قلبي
يا معاهم في العناد
بيني وبين العوازل
ما توقفش عالحياد
يا تبقى بصفّ قلبي
يا معاهم في العناد
"""""
"""""
بين البينين دي حيره ، بتحيّر العقول
وبتتعارض معايا وكمان مع الاصول
بين البينين دي حيره
بتحيّر العقول
وبتتعارض معايا
وكمان مع الاصول

لأ مش أنا اللي أرضى
بأنصاف الحلول
لأ مش أنا اللي أرضى بأنصاف الحلول
لأ مش أنا اللي أرضى، أنا اللّي أرضى
لأ مش أنا اللي أرضى
بأنصاف الحلول

عشان كده بقول، عشان كده بقول

خدلك جانب إيجابي
من راحتي أو عذابي
أمّا السلبيّه ديّه أرحم من هالبعاد
أرحم من هالبعاد

بيني وبين العوازل
ما توقفش عالحياد
يا تبقى بصفّ قلبي
يا معاهم في العناد
بيني وبين العوازل
ما توقفش عالحياد
يا تبقى بصفّ قلبي
يا معاهم في العناد
"""""
"""""
خلّي الكلام ما بينّا واضح زيّ النّهار
مش لازم أبقى دايماً ويّاك أنا في انتظار
خلّي الكلام ما بينّا
واضح زيّ النّهار
مش لازم أبقى دايماً
ويّاك أنا في انتظار

مش حرضى أعيش في قربك
ما بين جنّه ونار
مش حرضى أعيش في قربك
ما بين جنّه ونار
مش حرضى أعيش في قربك
أنا اعيش في قربك
مش حرضى أعيش في قربك
ما بين جنّه ونار

ليه بالهوى تحتار، ليه بالهوى تحتار

خدلك جانب إيجابي
من راحتي أو عذابي
أمّا السلبيّه ديّه أرحم من هالبعاد
أرحم من هالبعاد

بيني وبين العوازل
ما توقفش عالحياد
يا تبقى بصفّ قلبي
يا معاهم في العناد
بيني وبين العوازل
ما توقفش عالحياد
يا تبقى بصفّ قلبي
يا معاهم في العناد

El Awazel - العوازل

George Wassouf . El Awazel
"""""
"""""
Entre moi et les barrières
Ne t’arrête pas à la neutralité
Soit tu es du côté de mon cœur
Soit tu es avec eux dans l'obstination
Entre moi et les barrières
Ne t’arrête pas à la neutralité
Soit tu es du côté de mon cœur
Soit tu es avec eux dans l'obstination

Prends un côté positif
De mon confort ou de ma souffrance
Mais cette négativité est plus miséricordieuse que cette distance
Plus miséricordieuse que cette distance

Entre moi et les barrières
Ne t’arrête pas à la neutralité
Soit tu es du côté de mon cœur
Soit tu es avec eux dans l'obstination
Entre moi et les barrières
Ne t’arrête pas à la neutralité
Soit tu es du côté de mon cœur
Soit tu es avec eux dans l'obstination
"""""
"""""
Entre les deux c’est un dilemme, ça fait tourner la tête
Et ça entre en conflit avec moi et aussi avec les principes
Entre les deux c’est un dilemme
Ça fait tourner la tête
Et ça entre en conflit avec moi
Et aussi avec les principes

Non, ce n’est pas moi qui accepte
Les solutions à moitié
Non, ce n’est pas moi qui accepte les solutions à moitié
Non, ce n’est pas moi qui accepte, c’est moi qui accepte
Non, ce n’est pas moi qui accepte
Les solutions à moitié

C’est pour ça que je te dis, c’est pour ça que je te dis

Prends un côté positif
De mon confort ou de ma souffrance
Mais cette négativité est plus miséricordieuse que cette distance
Plus miséricordieuse que cette distance

Entre moi et les barrières
Ne t’arrête pas à la neutralité
Soit tu es du côté de mon cœur
Soit tu es avec eux dans l'obstination
Entre moi et les barrières
Ne t’arrête pas à la neutralité
Soit tu es du côté de mon cœur
Soit tu es avec eux dans l'obstination
"""""
"""""
Laisse les mots entre nous être clairs comme le jour
Pas besoin que je sois toujours avec toi, je suis en attente
Laisse les mots entre nous
Être clairs comme le jour
Pas besoin que je sois toujours
Avec toi, je suis en attente

Je ne veux pas vivre près de toi
Entre le paradis et l’enfer
Je ne veux pas vivre près de toi
Entre le paradis et l’enfer
Je ne veux pas vivre près de toi
Je vis près de toi
Je ne veux pas vivre près de toi
Entre le paradis et l’enfer

Pourquoi hésiter dans l’amour, pourquoi hésiter dans l’amour

Prends un côté positif
De mon confort ou de ma souffrance
Mais cette négativité est plus miséricordieuse que cette distance
Plus miséricordieuse que cette distance

Entre moi et les barrières
Ne t’arrête pas à la neutralité
Soit tu es du côté de mon cœur
Soit tu es avec eux dans l'obstination
Entre moi et les barrières
Ne t’arrête pas à la neutralité
Soit tu es du côté de mon cœur
Soit tu es avec eux dans l'obstination