Текст и перевод песни George Wassouf - El Ayam Di Saeba Shwaya

El Ayam Di Saeba Shwaya

جورج وسوف . الأيّام دِي صعبة
"""""
الأيّام دِي صعبة شويّة و اللّي مهوّن الأيّام دِي
خوفِك إنتِ يا روحي عليّا بيخلّي الأيّام بتعدّي
الأيّام دِي صعبة شويّة و اللّي مهوّن الأيّام دِي
خوفِك إنتِ يا روحي عليّا بيخلّي الأيّام بتعدّي

حبّك بس اللّي مخلّيني أصبر عالدّمع اللّي فعيني
حبّك بس اللّي مخلّيني
أصبر عالدّمع اللّي فعيني
خلّيكي جنبي و قوّيني
إنت أغلى العالم عندي

الأيّام دِي صعبة شويّة
خوفِك إنتِ يا روحي عليّا بيخلّي الأيّام بتعدّي
الأيّام دِي صعبة شويّة و اللّي مهوّن الأيّام دِي
خوفِك إنتِ يا روحي عليّا بيخلّي الأيّام بتعدّي
"""""
الأيّام دِي كثير فيها قسوة و توهة و حيرة
الأيّام دي انا خايف لا اغلط غلطة كبيرة
الأيّام دِي كثير فيها قسوة
و توهة و حيرة
الأيّام دي انا خايف لا اغلط
غلطة كبيرة

أنا مُش عارف أنا مُش فاهم
نِفسي مع الأيّام اتفاهم
يمكن بحلم يمكن واهم
لكن بيكي واخذها تحدّي
أنا مُش عارف أنا مُش فاهم
نِفسي مع الأيّام اتفاهم
يمكن بحلم يمكن واهم
لكن بيكي واخذها تحدّي

حبّك بس اللّي مخلّيني أصبر عالدّمع اللّي فعيني
حبّك بس اللّي مخلّيني
أصبر عالدّمع اللّي فعيني
خلّيكي جنبي و قوّيني
إنت أغلى العالم عندي

الأيّام دِي صعبة شويّة
خوفِك إنتِ يا روحي عليّا بيخلّي الأيّام بتعدّي

الأيّام دِي صعبة شويّة و اللّي مهوّن الأيّام دِي
خوفِك إنتِ يا روحي عليّا بيخلّي الأيّام بتعدّي
الأيّام دِي صعبة شويّة و اللّي مهوّن الأيّام دِي
خوفِك إنتِ يا روحي عليّا بيخلّي الأيّام بتعدّي

These Days Are Hard

George Wassouf . These days are hard
"""""
These days are a bit difficult and the one who eases these days
Your fear, my love, for me makes the days pass by
These days are a bit difficult and the one who eases these days
Your fear, my love, for me makes the days pass by

Your love alone makes me endure the tears in my eyes
Only your love makes me
Endure the tears in my eyes
Stay by my side and strengthen me
You are the most precious in the world to me

These days are a bit difficult
Your fear, my love, for me makes the days pass by
These days are a bit difficult and the one who eases these days
Your fear, my love, for me makes the days pass by
"""""
These days there is a lot of harshness, confusion, and perplexity
These days I'm afraid I'll make a big mistake
These days there is a lot of harshness,
Confusion, and perplexity
These days I'm afraid I'll make a
Big mistake

I don't know, I don't understand
I wish I could understand the days
Maybe I'm dreaming, maybe I'm being unrealistic
But with you I'll take it as a challenge
I don't know, I don't understand
I wish I could understand the days
Maybe I'm dreaming, maybe I'm being unrealistic
But with you I'll take it as a challenge

Your love alone makes me endure the tears in my eyes
Only your love makes me
Endure the tears in my eyes
Stay by my side and strengthen me
You are the most precious in the world to me

These days are a bit difficult
Your fear, my love, for me makes the days pass by

These days are a bit difficult and the one who eases these days
Your fear, my love, for me makes the days pass by
These days are a bit difficult and the one who eases these days
Your fear, my love, for me makes the days pass by