El Hob El Kebir - الحب الكبير - George Wassouf перевод на русский

El Hob El Kebir - الحب الكبير

ومهما حتفكري وقبل ما تقدّري
انا حبي ليكي كبير وفوق ما تتصوري
يا ام العيون كحلى فيك الحياه تحلى
عمري انا رحله امشيها لو تأمري

وملكت بيك الكون ولاني بيك اكون سلمتلك امري
اما اللي ضاع قبلك من قبل ما اقابلك مش بحسبو بعمري
من حبك المبتدى عمري بلقاكي ابتدى
يا ام العيون كحلى فيك الحياه تحلى
عمري انا رحله امشيها لو تأمري

لو كان هواك قدر انا اللي قلبي قدر يوهبله ايامي
صاين انا وعدك وعيوني بتواعدك بسكوتي وكلامي
وعشقت بيك الروح وحنان يرد الروح
يا ام العيون كحلى فيك الحياه تحلى
عمري انا رحله امشيها لو تأمري

Большая любовь - El Hob El Kebir

И как бы ты ни думала, и прежде чем ты осознаешь,
Моя любовь к тебе огромна, больше, чем ты можешь себе представить.
О, обладательница глаз цвета kajal, с тобой жизнь прекрасна.
Моя жизнь — это путешествие, которым я готов пройти, если ты прикажешь.

С тобой я завоевал весь мир, и благодаря тебе я существую, я отдал тебе свою судьбу.
А то, что было потеряно до тебя, до нашей встречи, я не считаю частью своей жизни.
С твоей любви началась моя жизнь, с нашей встречи она обрела смысл.
О, обладательница глаз цвета kajal, с тобой жизнь прекрасна.
Моя жизнь — это путешествие, которым я готов пройти, если ты прикажешь.

Если твоя любовь — судьба, то мое сердце — судьба, которая свела меня с ума.
Я храню свое обещание, и мои глаза обещают тебе это своим молчанием и словами.
И я полюбил тобой свою душу, и нежность возвращает душу к жизни.
О, обладательница глаз цвета kajal, с тобой жизнь прекрасна.
Моя жизнь — это путешествие, которым я готов пройти, если ты прикажешь.