Текст и перевод песни George Wassouf - Garahouna

Garahouna

جرحونا برمش عين عين كلامهم مسنا
سألونا نبقى مين مين قدمنا نفسنا
جرحونا برمش عين يا عين كلامهم مسنا
سألونا نبقى مين مين قدمنا نفسنا
قولنا إحنا اللي القمر يا قمر ما عرفش يذلنا
الناس طلعوا القمر و قمرنا نزلنا
جرحونا برمش عين عين و كلامهم مسنا
سألونا نبقى مين مين قدمنا نفسنا
قولنا إحنا اللي القمر إيه ما عرفش يذلنا
الناس طلعوا القمر و قمرنا نزلنا

سيدي انت الحب نعمه جايالنا من السما
معاها أحلى نسمة للناس المغرمه للناس المغرمة
سيدي انت الحب نعمه جايالنا من السما
معاها أحلى نسمة للناس المغرمه للناس المغرمة

دوّر عالحب تلقى في وجودو الدنيا حلوه
وان دق القلب يبقى حيشكي الحب شكوى
دوّر عالحب تلقى في وجودو الدنيا حلوه
وان دق القلب يبقى حيشكي الحب شكوى
قلنا احنا اللي القمر يا قمر ما عِرفش يذلنا
الناس طلعوا القمر وقمرنا نزلِّنا

جرحونا برمش عين عين و كلامهم مسنا
سألونا نبقى مين مين قدمنا نفسنا
بس إحنا اللي القمر يا قمر ما عرفش يذلنا
الناس طلعوا القمر و قمرنا نزلنا

يابا ليه النظره ديّا بتقول مُش قدّها
إن كان غيرنا رضي نقدر على ردّها نقدر على ردّها
يابا ليه النظره ديّا بتقول مُش قدّها
إن كان غيرنا رضي نقدر على ردّها نقدر على ردّها
علشان نقدر بنعفي ونسامح لمّا نقدر
والعقل لوحدو يكفي عشان نبقى احنا أكبر
علشان نقدر بنعفي ونسامح لمّا نقدر
والعقل لوحدو يكفي عشان نبقى احنا أكبر
بس احنا اللي القمر يا قمر ما عِرفش يذلنا
الناس طلعوا القمر وقمرنا نزلِّنا

جرحونا برمش عين عين وكلامهم مسِّنا
سألونا نبقى مين مين قدِّمنا نفسنا
جرحونا برمش عين يا عين كلامهم مسِّنا
سألونا نبقى مين مين قدِّمنا نفسنا
بس احنا اللي القمر يا قمر ما عِرفش يذلنا
الناس طلعوا القمر وقمرنا نزلِّنا

Ранили нас

Ранили меня одним взглядом, милая, их слова задели меня.
Спросили, кто я такой, я представился.
Ранили меня одним взглядом, милая, их слова задели меня.
Спросили, кто я такой, я представился.
Я сказал, я тот, кого луна, любимая, не смогла унизить.
Люди вознесли луну, а нашу луну опустили.
Ранили меня одним взглядом, милая, и их слова задели меня.
Спросили, кто я такой, я представился.
Я сказал, я тот, кого луна, что же, не смогла унизить.
Люди вознесли луну, а нашу луну опустили.

Любимая, ты - любовь, благодать, ниспосланная нам с небес.
С тобой самое прекрасное дуновение для влюбленных, для влюбленных.
Любимая, ты - любовь, благодать, ниспосланная нам с небес.
С тобой самое прекрасное дуновение для влюбленных, для влюбленных.

Ищи любовь, и найдешь, что с ней мир прекрасен.
И если сердце забьется, то пожалуется на любовь.
Ищи любовь, и найдешь, что с ней мир прекрасен.
И если сердце забьется, то пожалуется на любовь.
Я сказал, я тот, кого луна, любимая, не смогла унизить.
Люди вознесли луну, а нашу луну опустили.

Ранили меня одним взглядом, милая, и их слова задели меня.
Спросили, кто я такой, я представился.
Но я тот, кого луна, любимая, не смогла унизить.
Люди вознесли луну, а нашу луну опустили.

Отец, почему этот взгляд говорит, что я не справлюсь?
Если бы другие согласились, мы смогли бы ответить, смогли бы ответить.
Отец, почему этот взгляд говорит, что я не справлюсь?
Если бы другие согласились, мы смогли бы ответить, смогли бы ответить.
Потому что мы можем прощать и миловать, когда можем.
И одного разума достаточно, чтобы мы были выше.
Потому что мы можем прощать и миловать, когда можем.
И одного разума достаточно, чтобы мы были выше.
Но я тот, кого луна, любимая, не смогла унизить.
Люди вознесли луну, а нашу луну опустили.

Ранили меня одним взглядом, милая, и их слова задели меня.
Спросили, кто я такой, я представился.
Ранили меня одним взглядом, милая, их слова задели меня.
Спросили, кто я такой, я представился.
Но я тот, кого луна, любимая, не смогла унизить.
Люди вознесли луну, а нашу луну опустили.