Текст и перевод песни George Wassouf - Ghlabah Fi Al Hob

Ghlabah Fi Al Hob

"""""
"""""
غلابه في الحب
غلابه
يا قلّة بختنا
عشقنا الناي والرّبابه
نصبّر نفسنا
غلابه في الحب
غلابه
يا قلّة بختنا
عشقنا الناي والرّبابه
نصبّر نفسنا

ده الحب خطير
محتاج تفكير
ده الحب خطير
محتاج تفكير
طب يللا نصبّر نفسنا
غلابه يا قلّة بختنا
"""""
"""""
حاولنا نحب الحب
وكنّا عارفين المسأله
لاقينا الحب بيبعد عنّا
وديّه المشكله
حاولنا نحب الحب
وكنّا عارفين المسأله
لاقينا الحب بيبعد عنّا
وديّه المشكله

ولا جاه يوم في بالنا
إنّه ده راح يجرالنا
ولا جاه يوم في بالنا
إنّه ده راح يجرالنا
ده الحب خطير
محتاج تفكير
طب يللا نصبّر نفسنا
غلابه يا قلّة بختنا
غلابه في الحب
غلابه
يا قلّة بختنا
عشقنا الناي والرّبابه
نصبّر نفسنا
غلابه في الحب
غلابه
يا قلّة بختنا
عشقنا الناي والرّبابه
نصبّر نفسنا

ده الحب خطير
محتاج تفكير
ده الحب خطير
محتاج تفكير
طب يللا نصبّر نفسنا
غلابه يا قلّة بختنا
"""""
"""""
يا دنيا ليه بتفرّقي فينا
وسرّك عندنا
ما تخلّي الفرح يطير حوالينا
ونشوف الهنا
يا دنيا ليه بتفرّقي فينا
وسرّك عندنا
ما تخلّي الفرح يطير حوالينا
ونشوف الهنا

ونفكّر بحالنا
وننسى اللي جرالنا
ونفكّر بحالنا
وننسى اللي جرالنا

ده الحب خطير
محتاج تفكير
ده الحب خطير
محتاج تفكير
طب يللا نصبّر نفسنا
غلابه يا قلّة بختنا
غلابه في الحب
غلابه
يا قلّة بختنا
عشقنا الناي والرّبابه
نصبّر نفسنا
غلابه في الحب
غلابه
يا قلّة بختنا
عشقنا الناي والرّبابه
نصبّر نفسنا

ده الحب خطير
محتاج تفكير
ده الحب خطير
محتاج تفكير
طب يللا نصبّر نفسنا
غلابه يا قلّة بختنا

Бедолаги в любви

"""""
"""""
Бедолаги в любви
Бедолаги
Ах, как нам не везет
Мы полюбили флейту и ребаб
Мы утешаем себя
Бедолаги в любви
Бедолаги
Ах, как нам не везет
Мы полюбили флейту и ребаб
Мы утешаем себя

Эта любовь опасна
Требует размышлений
Эта любовь опасна
Требует размышлений
Давай же утешим себя
Бедолаги, ах, как нам не везет
"""""
"""""
Мы пытались полюбить любовь
И знали, в чем дело
Мы обнаружили, что любовь уходит от нас
В этом и проблема
Мы пытались полюбить любовь
И знали, в чем дело
Мы обнаружили, что любовь уходит от нас
В этом и проблема

И не приходило нам в голову
Что это с нами случится
И не приходило нам в голову
Что это с нами случится
Эта любовь опасна
Требует размышлений
Давай же утешим себя
Бедолаги, ах, как нам не везет
Бедолаги в любви
Бедолаги
Ах, как нам не везет
Мы полюбили флейту и ребаб
Мы утешаем себя
Бедолаги в любви
Бедолаги
Ах, как нам не везет
Мы полюбили флейту и ребаб
Мы утешаем себя

Эта любовь опасна
Требует размышлений
Эта любовь опасна
Требует размышлений
Давай же утешим себя
Бедолаги, ах, как нам не везет
"""""
"""""
О мир, почему ты разлучаешь нас
И твоя тайна у нас
Почему ты не позволяешь радости летать вокруг нас
И увидеть нам счастье
О мир, почему ты разлучаешь нас
И твоя тайна у нас
Почему ты не позволяешь радости летать вокруг нас
И увидеть нам счастье

И подумать о себе
И забыть то, что с нами случилось
И подумать о себе
И забыть то, что с нами случилось

Эта любовь опасна
Требует размышлений
Эта любовь опасна
Требует размышлений
Давай же утешим себя
Бедолаги, ах, как нам не везет
Бедолаги в любви
Бедолаги
Ах, как нам не везет
Мы полюбили флейту и ребаб
Мы утешаем себя
Бедолаги в любви
Бедолаги
Ах, как нам не везет
Мы полюбили флейту и ребаб
Мы утешаем себя

Эта любовь опасна
Требует размышлений
Эта любовь опасна
Требует размышлений
Давай же утешим себя
Бедолаги, ах, как нам не везет