Текст и перевод песни George Wassouf - Habibi Kidah - 2000 Digital Remaster;

Habibi Kidah - 2000 Digital Remaster;

جورج وسوف . حبِيبي كِدهْ
"""""
"""""
حبيبي كِدهْ
و هواه كِدهْ
ده اللّي رضاه عنّي
كلّ الرّضا حبيبي

حبيبي كِدهْ
حبيبي ...
و هواه كِدهْ
كِدهْ ...
ده اللّي رضاه عنّي
كلّ الرّضا حبيبي

في عيونو ليل
يا ليل, يا ليل
يا ليل يا ليل بيسهّرني

بكلام جميل
جميل, جميل
جميل يا ليل بيحيّرني

في عيونو ليل
يا ليل ...
يا ليل يا ليل بيسهّرني

بكلام جميل
جميل, جميل
جميل يا ليل بيحيّرني

جاني يوم قلّي بحبّك
مش حفرح أكثر من كِدهْ
دهْ حبيبي
"""""
"""""
تقابلنا من سنة
و تواعدنا عالحنين
عشنا قصّة حبّنا
والعيون متشوّقين

تقابلنا من سنة
و تواعدنا عالحنين
عشنا قصّة حبّنا
والعيون متشوّقين

و اللّيالي حلوّت أكثر
و العيون بالفرحة تسهر
و اللّيالي حلوّت أكثر
و العيون بالفرحة تسهر
و اللّيالي حلوّت أكثر
و العيون بالفرحة تسهر
و اللّيالي حلوّت أكثر
و العيون بالفرحة تسهر

بس قلبي يا ريتو يقدر
عالرّموش النّعسانين

في عيونو ليل
يا ليل, يا ليل
يا ليل يا ليل بيسهّرني

بكلام جميل
جميل, جميل
جميل يا ليل بيحيّرني

في عيونو ليل
يا ليل ...
يا ليل يا ليل بيسهّرني

بكلام جميل
جميل, جميل
جميل يا ليل بيحيّرني

جاني يوم قلّي بحبّك
مش حفرح أكثر من كِدهْ
دهْ حبيبي

حبيبي كِدهْ
و هواه كِدهْ
ده اللّي رضاه عنّي
كلّ الرّضا حبيبي
"""""
"""""
يا حبيبي ليه كِدهْ
قلبي دايب منّي دوب
يا أرقّ من النّدى
أنت بلسم للقلوب

يا حبيبي ليه كِدهْ
قلبي دايب منّي دوب
يا أرقّ من النّدى
أنت بلسم للقلوب

تبقى جنبي بنسى روحي
و برضاك بتروح جروحي
تبقى جنبي أنسى روحي
و برضاك بتروح جروحي
تبقى جنبي بنسى روحي
و برضاك بتروح جروحي
تبقى جنبي أنسى روحي
و برضاك بتروح جروحي

وانت يا أحزاني روحي في الأحلام
إحنا يا دوب

في عيونو ليل
يا ليل, يا ليل
يا ليل يا ليل بيسهّرني

بكلام جميل
جميل, جميل
جميل يا ليل بيحيّرني

في عيونو ليل
يا ليل ...
يا ليل يا ليل بيسهّرني

بكلام جميل
جميل, جميل
جميل يا ليل بيحيّرني

جاني يوم قلّي بحبّك
مش حفرح أكثر من كِدهْ
حبيبي

حبيبي كِدهْ
و هواه كِدهْ
ده اللّي رضاه عنّي
كلّ الرّضا حبيبي

Habibi Kidah - 2000 Digital Remaster;

George Wassouf. Mon amour, c'est comme ça
"""""
"""""
Mon amour, c'est comme ça
Et son désir, c'est comme ça
C'est ce que j'ai de toi
Tout mon amour, mon amour

Mon amour, c'est comme ça
Mon amour ...
Et son désir, c'est comme ça
Comme ça ...
C'est ce que j'ai de toi
Tout mon amour, mon amour

Dans ses yeux, la nuit
Oh nuit, oh nuit
Oh nuit, oh nuit, elle me tient éveillé

Avec des mots magnifiques
Magnifique, magnifique
Magnifique, oh nuit, elle me fascine

Dans ses yeux, la nuit
Oh nuit ...
Oh nuit, oh nuit, elle me tient éveillé

Avec des mots magnifiques
Magnifique, magnifique
Magnifique, oh nuit, elle me fascine

Un jour, elle est venue me dire qu'elle m'aimait
Je ne serai pas plus heureux que ça
C'est mon amour
"""""
"""""
Nous nous sommes rencontrés il y a un an
Et nous nous sommes promis de la nostalgie
Nous avons vécu notre histoire d'amour
Et nos yeux étaient impatients

Nous nous sommes rencontrés il y a un an
Et nous nous sommes promis de la nostalgie
Nous avons vécu notre histoire d'amour
Et nos yeux étaient impatients

Et les nuits sont devenues plus belles
Et les yeux brillent de joie
Et les nuits sont devenues plus belles
Et les yeux brillent de joie
Et les nuits sont devenues plus belles
Et les yeux brillent de joie
Et les nuits sont devenues plus belles
Et les yeux brillent de joie

Mais mon cœur, j'aimerais qu'il puisse
Pour les cils endormis

Dans ses yeux, la nuit
Oh nuit, oh nuit
Oh nuit, oh nuit, elle me tient éveillé

Avec des mots magnifiques
Magnifique, magnifique
Magnifique, oh nuit, elle me fascine

Dans ses yeux, la nuit
Oh nuit ...
Oh nuit, oh nuit, elle me tient éveillé

Avec des mots magnifiques
Magnifique, magnifique
Magnifique, oh nuit, elle me fascine

Un jour, elle est venue me dire qu'elle m'aimait
Je ne serai pas plus heureux que ça
C'est mon amour

Mon amour, c'est comme ça
Et son désir, c'est comme ça
C'est ce que j'ai de toi
Tout mon amour, mon amour
"""""
"""""
Oh mon amour, pourquoi c'est comme ça
Mon cœur fond de moi
Oh, plus doux que la rosée
Tu es un baume pour les cœurs

Oh mon amour, pourquoi c'est comme ça
Mon cœur fond de moi
Oh, plus doux que la rosée
Tu es un baume pour les cœurs

Tu restes à côté de moi, j'oublie mon âme
Et par ta volonté, mes blessures disparaissent
Tu restes à côté de moi, j'oublie mon âme
Et par ta volonté, mes blessures disparaissent
Tu restes à côté de moi, j'oublie mon âme
Et par ta volonté, mes blessures disparaissent
Tu restes à côté de moi, j'oublie mon âme
Et par ta volonté, mes blessures disparaissent

Et toi, oh mes peines, mon âme dans les rêves
Nous sommes à peine

Dans ses yeux, la nuit
Oh nuit, oh nuit
Oh nuit, oh nuit, elle me tient éveillé

Avec des mots magnifiques
Magnifique, magnifique
Magnifique, oh nuit, elle me fascine

Dans ses yeux, la nuit
Oh nuit ...
Oh nuit, oh nuit, elle me tient éveillé

Avec des mots magnifiques
Magnifique, magnifique
Magnifique, oh nuit, elle me fascine

Un jour, elle est venue me dire qu'elle m'aimait
Je ne serai pas plus heureux que ça
Mon amour

Mon amour, c'est comme ça
Et son désir, c'est comme ça
C'est ce que j'ai de toi
Tout mon amour, mon amour