Текст и перевод песни George Wassouf - Habibi Wel Zaman - حبيبي والزمان

جورج وسوف . حبيبي و الزّمن
"""""
حبيبي والزّمن
رِضيو بجرحك يا قلبي
بتِشكي للزّمن
ولّا أشكيلك حبايبي
حبيبي والزّمن
رِضيو بجرحك يا قلبي
بتِشكي للزّمن
ولّا أشكيلك حبايبي

أنا مُش قادر أنا
أنا مُش قادر أنا...
أنا مُش قادر أدلّك
أنا مُش قادر أنا
أنا مُش قادر أنا...
لكن قادر أقلّك

أنا مُش قادر أدلّك لكن قادر أقلّك
خلّيك حاضن دموعك وإوعى جرحك يذلّك
إوعى جرحك يذلك

حبيبي والزّمن
رِضيو بجرحك يا قلبي
بتِشكي للزّمن
ولّا أشكيلك حبايبي
"""""
لا تشكي للّيالي ولا تِبكي على اللّي راح
بُكرة تدور اللّيالي وتنسّينا الجِراح
لا تشكي للّيالي
ولا تِبكي على اللّي راح
بُكرة تدور اللّيالي
وتنسّينا الجِراح

وإن ما قدرش الزّمان
ينسّينا اللّي كان
وإن ما قدرش الزّمان
ينسّينا اللّي كان
إبقى إفتكر اللّي خان وباع من غير ثمن
باع باع ...
باع من غير ثمن

أنا مُش قادر أنا
أنا مُش قادر أنا...
أنا مُش قادر أدلّك
أنا مُش قادر أنا
أنا مُش قادر أنا...
لكن قادر أقلّك

أنا مُش قادر أدلّك لكن قادر أقلّك
خلّيك حاضن دموعك وإوعى جرحك يذلّك
إوعى جرحك يذلك

حبيبي والزّمن
رِضيو بجرحك يا قلبي
بتِشكي للزّمن
ولّا أشكيلك حبايبي
"""""

لا تقول حبيبي ثاني ولا تِسأل يوم عليه
ده لو ما رجعش ثاني إيّاك تِندم عليه
لا تقول حبيبي ثاني
ولا تِسأل يوم عليه
ده لو ما رجعش ثاني
إيّاك تِندم عليه

مادام فاتنا وغاب
ليه نِفضل في العذاب
مادام فاتنا وغاب
ليه نِفضل في العذاب
ياما جرح الغدر طاب وداب ويّا الزّمن
داب داب ...
داب ويّا الزمن

أنا مُش قادر أنا
أنا مُش قادر أنا...
أنا مُش قادر أدلّك
أنا مُش قادر أنا
أنا مُش قادر أنا...
لكن قادر أقلّك

أنا مُش قادر أدلّك
لكن قادر أقلّك
خلّيك حاضن دموعك وإوعى جرحك يذلّك
وإوعى جرحك يذلك

حبيبي والزّمن
رِضيو بجرحك يا قلبي
بتِشكي للزّمن
ولّا أشكيلك حبايبي

Джордж Уилл. Дорогая и время
"""""
Дорогая и время
Будь доволен своей раной, мое сердце
Формирование времени
И я не формирую тебя, детка
Дорогая и время
Будь доволен своей раной, мое сердце
Формирование времени
И я не формирую тебя, любовь моя

Я не способен.
Я, я не способен.Я...
Я не в состоянии сделать тебе массаж
Я не способен.
Я, я не способен.Я...
Но в состоянии забрать тебя

Я не в состоянии сделать тебе массаж, но я могу поднять тебя
Давай сдержим твои слезы и осознаем твою рану
Осознайте свою рану

Дорогая и время
Будь доволен своей раной, мое сердце
Формирование времени
И я не формирую тебя, детка
"""""
Не жалуйся по ночам и не плачь по остальным
Ролик крутится по ночам, и мы забываем о хирурге
Не жалуйся на ночи
И не плачь по тому, кто ушел
Барабанные ночи вращаются
И забудь о хирурге

Какое время по оценкам
Забудь о том, что было
Какое время по оценкам
Забудь о том, что было
Продолжайте думать о том, что было предано и продано без цены
Продано, продано...
Продается без указания цены

Я не способен.
Я, я не способен.Я...
Я не в состоянии сделать тебе массаж
Я не способен.
Я, я не способен.Я...
Но в состоянии забрать тебя

Я не в состоянии сделать тебе массаж, но я могу поднять тебя
Сдерживай свои слезы и осознай свою рану
Осознайте свою рану

Дорогая и время
Будь доволен своей раной, мое сердце
Формирование времени
И я не формирую тебя, любовь моя
"""""

Не говори "второй дорогой" и не проси об этом день
Если он когда-нибудь вернется снова, не жалей об этом
Не говори больше "дорогая"
И не просите на это ни дня
Что, если он вернется снова
Не жалей об этом

До тех пор, пока мы упускали и упускали
Лес, который мы предпочитаем в агонии
До тех пор, пока мы упускали и упускали
Лес, который мы предпочитаем в агонии
О, рана предательства, прощай, и о, время
Даб-даб ...
Даб и привет, время

Я не способен.
Я, я не способен.Я...
Я не в состоянии сделать тебе массаж
Я не способен.
Я, я не способен.Я...
Но в состоянии забрать тебя

Я не в состоянии сделать тебе массаж
Но в состоянии забрать тебя
Сдерживай свои слезы и осознай свою рану
И помни о своей ране

Дорогая и время
Будь доволен своей раной, мое сердце
Формирование времени
И я не формирую тебя, детка