Текст и перевод песни George Wassouf - Habibi Yessa'd Awato

Habibi Yessa'd Awato

بنت صغيرة تبكي ع ماما
ياما تبكي ويسمعوا صوتها عمامها
يابا عمامها عمامها، آخ يا ماما

بنت صغيرة تبكي ع ماما
تبكي ويسمعوا صوتها عمامها
يابا يابا أبوها، أبوها شيخ ولافف عمامة
وأما للجهل فتحت أبواب

أه، يا ماما يا ماما يا ماما يا ماما يا ماما
دخلك يا ماما
ماما يا ماما دخلك يا ماما
العينين الحلوة رِميوني بقلب الدوامة يا ماما
العِنين الحلوة رِميوني بقلب الدوامة، بقلب الدوامة

ماما يا ماما، دخلك يا ماما
ماما يا ماما، دخلك يا ماما
عينيكي الحلوة رِميوني بقلب الدوامة
عينيكي الحلوة رِميوني بقلب الدوامة، بقلب الدوامة

يا أمي بصراحة، عيونها دباحه
لك يا أمي بصراحة، عيونها دباحه
وعنتر يا أمي ما بيقدر يوقف قدامها يا ماما
وعنتر يا أمي ما بيقدر يوقف قدامها، يوقف قدامها

إيه ماما يا ماما ودخلك يا ماما
ماما يا ماما ودخلك يا ماما
العينين الحلوة رميوني بقلب الدوامة يا ماما
العينين الحلوة رميوني بقلب الدوامة، بقلب الدوامة

دخلك يا أمي، فرجيلي همي
دخلك يا امي، فرجيلي همي
وروحي من هلق ع بيتها، حطي العلامة يا ماما
وروحي من هلق ع بيتها حطي العلامة، حطي العلامة

يا ماما يا ماما يا ماما ودخلك يا ماما
ماما يا ماما ودخلك يا ماما
العينين الحلوة رميوني بقلب الدوامة يا ماما
العينين الحلوة رميوني بقلب الدوامة، بقلب الدوامة

ماما يا ماما
يا ماما يا ماما
يا ماما يا ماما آه يا ماما

Любимая, да будет ей счастье

Маленькая девочка плачет по маме
Много плачет, и дяди слышат ее голос
Папа, дяди, дяди, ах, мама

Маленькая девочка плачет по маме
Плачет, и дяди слышат ее голос
Папа, папа, ее отец, ее отец - шейх в чалме
А для невежества открылись двери

Ах, мама, мама, мама, мама, мама
Ради тебя, мама
Мама, мама, ради тебя, мама
Прекрасные глаза бросили меня в водоворот, мама
Прекрасные глаза бросили меня в водоворот, в водоворот

Мама, мама, ради тебя, мама
Мама, мама, ради тебя, мама
Твои прекрасные глаза бросили меня в водоворот
Твои прекрасные глаза бросили меня в водоворот, в водоворот

Мама, честно говоря, ее глаза - убийственны
Мама, честно говоря, ее глаза - убийственны
И Антер, мама, не может устоять перед ней, мама
И Антер, мама, не может устоять перед ней, устоять перед ней

Да, мама, мама, и ради тебя, мама
Мама, мама, и ради тебя, мама
Прекрасные глаза бросили меня в водоворот, мама
Прекрасные глаза бросили меня в водоворот, в водоворот

Ради тебя, мама, облегчи мою боль
Ради тебя, мама, облегчи мою боль
И иди сейчас к ее дому, поставь метку, мама
И иди сейчас к ее дому, поставь метку, поставь метку

Мама, мама, мама, и ради тебя, мама
Мама, мама, и ради тебя, мама
Прекрасные глаза бросили меня в водоворот, мама
Прекрасные глаза бросили меня в водоворот, в водоворот

Мама, мама
Мама, мама
Мама, мама, ах, мама