Hanenak Hanini - حنينك حنيني - George Wassouf перевод на немецкий

Hanenak Hanini - حنينك حنيني

"""""
ايهي آه آه
"""""
حنينك حنيني
انينك انيني
وعيونك عينيي
واحساسي معك
برموشي غطيتك
وبقلبي خبيتك
واعطيتك ايديي
ونسيتون معك

طلع الهوى
يا حبيبي شو تمنيت بوقتها
نبقى سوا
يا حبيبي
شو حبيت تحن
ويجمعنا الهوى
يا حبيبي
يا حبيبي
اييه انا قلبي انكوى

طلع الهوى
يا حبيبي شو تمنيت بوقتها
نبقى سوا
يا حبيبي
شو حبيت تحن
ويجمعنا الهوى
يا حبيبي
أنا قلبي انكوى

لا تشتكي
على بالي لو بتضل قبالي
تنعيش بهنا
ولحالي
شو بتمنى تكون
لحالك انا
يا حياتي
شو بحبك أنا
لا تشتكي
على بالي لو بتضل قبالي
تنعيش بهنا
ولحالي
شو بتمنى تكون
لحالك انا
يا حياتي
شو بحبك أنا
"""""
ناديتك لاقيني
حدك بتلاقيني
بعيونك رسالة
لنجمات الفلك
افكارك عبالي
وجنونك حلالي
والبحة بموالي
عم تهمس الك

طلع الهوى
يا حبيبي شو تمنيت بوقتها
نبقى سوا
يا حبيبي شو حبيت تحن
ويجمعنا الهوى
يا حبيبي يا حبيبي
انا قلبي انكوى
طلع الهوى
يا حبيبي شو تمنيت بوقتها
نبقى سوا
يا حبيبي شو حبيت تحن
ويجمعنا الهوى
يا حبيبي
انا قلبي انكوى

لا تشتكي
على بالي لو بتضل قبالي
تنعيش بهنا
ولحالي شو بتمنى تكون
لحالك انا
يا حياتي يا حياتي
شو بحبك أنا
لا تشتكي
على بالي لو بتضل قبالي
تنعيش بهنا
ولحالي شو بتمنى تكون
لحالك انا
يا حياتي يا حياتي
شو بحبك أنا

Deine Sehnsucht ist meine Sehnsucht - حنينك حنيني

"""""
Oh ja, ah ah
"""""
Deine Sehnsucht ist meine Sehnsucht
Dein Seufzen ist mein Seufzen
Und deine Augen sind meine Augen
Und mein Gefühl ist bei dir
Mit meinen Wimpern habe ich dich bedeckt
Und in meinem Herzen habe ich dich versteckt
Und ich gab dir meine Hände
Und vergaß sie bei dir

Die Liebe kam auf
Oh mein Liebling, wie sehr wünschte ich mir zu dieser Zeit
dass wir zusammenbleiben
Oh mein Liebling
Wie sehr liebte ich es, dass du dich sehnst
Und dass die Liebe uns vereint
Oh mein Liebling
Oh mein Liebling
Ja, mein Herz wurde verbrannt

Die Liebe kam auf
Oh mein Liebling, wie sehr wünschte ich mir zu dieser Zeit
dass wir zusammenbleiben
Oh mein Liebling
Wie sehr liebte ich es, dass du dich sehnst
Und dass die Liebe uns vereint
Oh mein Liebling
Mein Herz wurde verbrannt

Beschwere dich nicht
Ich wünsche mir, wenn du nur vor mir bliebest
Damit wir in Glückseligkeit leben
Und für mich allein
Wie sehr wünsche ich mir, dass du wärst
Für mich allein
Oh mein Leben
Wie sehr ich dich liebe
Beschwere dich nicht
Ich wünsche mir, wenn du nur vor mir bliebest
Damit wir in Glückseligkeit leben
Und für mich allein
Wie sehr wünsche ich mir, dass du wärst
Für mich allein
Oh mein Leben
Wie sehr ich dich liebe
"""""
Ich rief dich, triff mich
An deiner Seite findest du mich
In deinen Augen ist eine Botschaft
An die Sterne des Himmels
Deine Gedanken sind in meinem Kopf
Und deine Verrücktheit ist mir willkommen
Und die Heiserkeit in meiner Melodie
Flüstert dir zu

Die Liebe kam auf
Oh mein Liebling, wie sehr wünschte ich mir zu dieser Zeit
dass wir zusammenbleiben
Oh mein Liebling, wie sehr liebte ich es, dass du dich sehnst
Und dass die Liebe uns vereint
Oh mein Liebling, oh mein Liebling
Mein Herz wurde verbrannt
Die Liebe kam auf
Oh mein Liebling, wie sehr wünschte ich mir zu dieser Zeit
dass wir zusammenbleiben
Oh mein Liebling, wie sehr liebte ich es, dass du dich sehnst
Und dass die Liebe uns vereint
Oh mein Liebling
Mein Herz wurde verbrannt

Beschwere dich nicht
Ich wünsche mir, wenn du nur vor mir bliebest
Damit wir in Glückseligkeit leben
Und für mich allein, wie sehr wünsche ich mir, dass du wärst
Für mich allein
Oh mein Leben, oh mein Leben
Wie sehr ich dich liebe
Beschwere dich nicht
Ich wünsche mir, wenn du nur vor mir bliebest
Damit wir in Glückseligkeit leben
Und für mich allein, wie sehr wünsche ich mir, dass du wärst
Für mich allein
Oh mein Leben, oh mein Leben
Wie sehr ich dich liebe