Khesert Kol El Nas - خسرت كل الناس - George Wassouf перевод на немецкий

Khesert Kol El Nas - خسرت كل الناس

جورج وسوف . خسرت كلّ الناس
"""""
"""""
خسرت كلّ الناس على شانو
على شانو استحملت اللّوم
الزّاي بعد دا كلّو يسيبني
متصوّرتش غدرو في يوم

خسرت كلّ الناس على شانو
و على شانو استحملت اللّوم
الزّاي بعد دا كلّو يسيبني
متصوّرتش غدرو في يوم

كانت روحي في إيدو وخانّي
رجعت روحي و هو خسرني
كانت روحي في إيدو وخانّي
رجعت روحي و هو خسرني

أنا ما ظلمتش يا اللّي ظالمني
يا بخت اللّي بات مظلوم

خسرت كلّ الناس على شانو
و على شانو استحملت اللّوم
الزّاي بعد دا كلّو يسيبني
متصوّرتش غدرو في يوم
"""""
"""""
أنا من قلبي بقولك شكرا يا بايعني
ما استنتش عليّ كثير و انت خادعني
أنا من قلبي بقولك شكرا يا بايعني
ما استنتش عليّ كثير و انت خادعني

بدعي ياريتك بعدي تكون عايش مرتاح
علشان تفهم حالك و في حالي تسبني

كانت روحي في إيدو وخانّي
رجعت روحي و هو خسرني
كانت روحي في إيدو وخانّي
رجعت روحي و هو خسرني

أنا ما ظلمتش يا اللّي ظالمني
يا بخت اللّي بات مظلوم

خسرت كلّ الناس على شانو
و على شانو استحملت اللّوم
الزّاي بعد دا كلّو يسيبني
متصوّرتش غدرو في يوم
"""""
"""""
بكرا حتعرف بكرا حتندم عالماضي
بس خسارة حيجرى دا كلّو عالفاضي
بكرا حتعرف بكرا حتندم عالماضي
بس خسارة حيجرى دا كلّو عالفاضي

إنت جنيت ما تجيش وتقلّي ياريت
أنا دلوقتي بعيش من غيرك وانا راضي

كانت روحي في إيدو وخانّي
رجعت روحي و هو خسرني
كانت روحي في إيدو وخانّي
رجعت روحي و هو خسرني

أنا ما ظلمتش يا اللّي ظالمني
يا بخت اللّي بات مظلوم

خسرت كلّ الناس على شانو
و على شانو استحملت اللّوم
الزّاي بعد دا كلّو يسيبني
متصوّرتش غدرو في يوم

Ich habe alle Menschen verloren - خسرت كل الناس

George Wassouf. Ich habe alle Menschen verloren
"""""
"""""
Ich habe alle Menschen verloren ihretwegen
Ihretwegen ertrug ich die Vorwürfe
Der, der nach all dem mich verlässt
Hätte ich nie seinen Verrat erwartet

Ich habe alle Menschen verloren ihretwegen
Und ihretwegen ertrug ich die Vorwürfe
Der, der nach all dem mich verlässt
Hätte ich nie seinen Verrat erwartet

Meine Seele war in ihrer Hand und sie betrog mich
Ich bekam meine Seele zurück, während sie mich verlor
Meine Seele war in ihrer Hand und sie betrog mich
Ich bekam meine Seele zurück, während sie mich verlor

Ich habe kein Unrecht getan, oh du, die du mir Unrecht tust
Selig derjenige, der unschuldig schläft

Ich habe alle Menschen verloren ihretwegen
Und ihretwegen ertrug ich die Vorwürfe
Der, der nach all dem mich verlässt
Hätte ich nie seinen Verrat erwartet
"""""
"""""
Aus tiefstem Herzen sage ich dir Dank, oh du, die mich verraten hat
Du hast mich nicht lange geschont, als du mich getäuscht hast
Aus tiefstem Herzen sage ich dir Dank, oh du, die mich verraten hat
Du hast mich nicht lange geschont, als du mich getäuscht hast

Ich bete, dass du nach mir in Frieden lebst
Damit du deinen Zustand verstehst und mich in meinem verlässt

Meine Seele war in ihrer Hand und sie betrog mich
Ich bekam meine Seele zurück, während sie mich verlor
Meine Seele war in ihrer Hand und sie betrog mich
Ich bekam meine Seele zurück, während sie mich verlor

Ich habe kein Unrecht getan, oh du, die du mir Unrecht tust
Selig derjenige, der unschuldig schläft

Ich habe alle Menschen verloren ihretwegen
Und ihretwegen ertrug ich die Vorwürfe
Der, der nach all dem mich verlässt
Hätte ich nie seinen Verrat erwartet
"""""
"""""
Morgen wirst du es wissen, morgen wirst du die Vergangenheit bereuen
Aber schade, dass all dies umsonst geschehen ist
Morgen wirst du es wissen, morgen wirst du die Vergangenheit bereuen
Aber schade, dass all dies umsonst geschehen ist

Du hast geerntet, was du gesät hast - komm nicht und sage "Ach, wäre ich..."
Ich lebe jetzt ohne dich und bin zufrieden

Meine Seele war in ihrer Hand und sie betrog mich
Ich bekam meine Seele zurück, während sie mich verlor
Meine Seele war in ihrer Hand und sie betrog mich
Ich bekam meine Seele zurück, während sie mich verlor

Ich habe kein Unrecht getan, oh du, die du mir Unrecht tust
Selig derjenige, der unschuldig schläft

Ich habe alle Menschen verloren ihretwegen
Und ihretwegen ertrug ich die Vorwürfe
Der, der nach all dem mich verlässt
Hätte ich nie seinen Verrat erwartet