Текст и перевод песни George Wassouf - Kol Youm - كل يوم

كل يوم بيفوت في بعدك
ألقى طعم الشوق ألم
ليه تعز عليّ ودّك
ودّ قلبي اللي انظلم
أصلي ياما تهت قبلك
بس قلبي لمّا قابلك
قد إيه حسّ بندم
علّي ضاع من عمري قبلك

إبتديت أحسب عمري بالدقايق والثواني
أصلي ما حسيتش عمري إلا لمّا هواك ناداني
لمّا قلبي حس حبّك ولمّا قلت إنّي بحبك
شفت فيك الدنيا دنيـــــــا
شفت عمري بشكل تاني
أصلي ياما تهت قبلك
بس قلبي لمّا قابلك
قد إيه حسّ بندم
علّي ضاع من عمري قبلك

ليه تغيب لو ثانيه عنّي وانت للاشواق مداوي
دنتَ وعدي وحتَّه منّي إمتى تجمعنا الحكاوي
نفسي أحكي نفسي أقلّك بعد منّي إيه فاضلّك
تسوى إيه الدنيا عندي
قللي إيه بعدك تساوي
أصلي ياما تهت قبلك
بس قلبي لمّا قابلك
قد إيه حسّ بندم
علّي ضاع من عمري قبلك

Каждый день поворачиваюсь за тобой.
Вкус тоски отбросил боль.
Лес Тайз Али и Дик
Я люблю свое сердце.
Я молюсь, чтобы яма проиграл раньше тебя.
Но мое сердце никогда не встречало тебя.
Испытывай чувство сожаления
Я потерял свою жизнь до тебя.

Я начал считать свой возраст в минутах и секундах.
Я молюсь о том, что изменило мой возраст, кроме тех случаев, когда ты зовешь меня.
Почему мое сердце почувствовало твою любовь и почему я сказал что люблю тебя
Мир исцелил тебя.
Я снова увидел свой возраст.
Я молюсь, чтобы яма проиграл раньше тебя.
Но мое сердце никогда не встречало тебя.
Испытывай чувство сожаления
Я потерял свою жизнь до тебя.

Лес отсутствовал, если на секунду от меня и тебя для тоски дозировался.
Мое обещание было нарушено мной, когда мы собирали истории.
Я говорю себе, что заберу тебя после себя, да, черт возьми!
Мир устроен мной.
Уменьшите его после того как вы сравняетесь
Я молюсь, чтобы яма проиграл раньше тебя.
Но мое сердце никогда не встречало тебя.
Испытывай чувство сожаления
Я потерял свою жизнь до тебя.