Текст и перевод песни George Wassouf - La Trooh - لا تروح

La Trooh - لا تروح

دقيت بابي انفتح
مسيت قلبي انشرح
خليت ايامي فرح
بوجودك هنا روحي
خليك بقلبي لا تروح
برا العالم خوف جروح
بعطيك عيوني و الروح. لا تروح
جوات عيوني لا تزيح
هون عليك كتير منيح
لا توقف بقبال الريح... بترووووح
دقيت بابي انفتح مسيت قلبي انشرح
خليت ايامي فرح. بوجودك هنا
لابكي هلى الخلان و اقول يا حيييف
و اصرخ من صميم القلب يا حيف يا حيف
المهرر الما الا خيال يا حيف تعضعض عاللجم حلم الطلاق
علمتك بجناحي تطير. و تعمل ئدامي مشاوير
لا تعلى على قلبي كتير... بتضيع
سرقتلي من عيوني النوم و غفواتي يا روحي دوم
كل يوم بحبك عن يوم
لا تبيع
دقيت بابي انفتح. مسيت قلبي انشرح
خليت ايامي فرح بوجودك هنا روحي
يا دلالي يا دلالي
اوعا تفكر اترجاك اليوم و بكرا بتحداك
سدقني مهما اهواك بنسااااك
مش متعود زف دموع
طول عمري راسي مرفوع
حتى لو شفتك موجوع... بتهوووون
دقيت بابي انفتح... مسيت قلبي انشرح
خليت ايامي فرح. بوجودك هنا روحي

Do Not Go - لا تروح

You have knocked on my door and it has opened
You have made my heart happy
You have made my days joyous
With you here, my soul
Stay in my heart, do not go
Outside, the world is scary and wounding
I will give you my eyes and my soul. Do not go
Do not vanish from my eyes
It is so good to have you here
Do not stand against the wind... you will vanish
You have knocked on my door and it has opened, you have made my heart happy
You have made my days joyous. With you here
I will cry to my friends and say, "What a pity!"
And I will shout from the bottom of my heart, "What a pity! What a pity!"
The dowry is nothing but a dream, what a pity to be adamant about divorce
I taught you to fly with my wings and to run errands in front of me
Do not rise too high above my heart... you will get lost
You have stolen sleep and naps from my eyes, oh my eternal soul
Every day, I love you more than the last
Do not betray
You have knocked on my door and it has opened. You have made my heart happy
You have made my days joyous with you here, my soul
Oh my beloved, oh my beloved
Do not even think about it. I will beg you today, and tomorrow I will challenge you
Believe me, no matter how much I love you, I will forget you
I am not used to shedding tears
My head has always been held high
Even if I see you in pain... I will abandon you
You have knocked on my door and it has opened... You have made my heart happy
You have made my days joyous. With you here, my soul