Текст и перевод песни George Wassouf - La Trooh - لا تروح

La Trooh - لا تروح

دقيت بابي انفتح
مسيت قلبي انشرح
خليت ايامي فرح
بوجودك هنا روحي
خليك بقلبي لا تروح
برا العالم خوف جروح
بعطيك عيوني و الروح. لا تروح
جوات عيوني لا تزيح
هون عليك كتير منيح
لا توقف بقبال الريح... بترووووح
دقيت بابي انفتح مسيت قلبي انشرح
خليت ايامي فرح. بوجودك هنا
لابكي هلى الخلان و اقول يا حيييف
و اصرخ من صميم القلب يا حيف يا حيف
المهرر الما الا خيال يا حيف تعضعض عاللجم حلم الطلاق
علمتك بجناحي تطير. و تعمل ئدامي مشاوير
لا تعلى على قلبي كتير... بتضيع
سرقتلي من عيوني النوم و غفواتي يا روحي دوم
كل يوم بحبك عن يوم
لا تبيع
دقيت بابي انفتح. مسيت قلبي انشرح
خليت ايامي فرح بوجودك هنا روحي
يا دلالي يا دلالي
اوعا تفكر اترجاك اليوم و بكرا بتحداك
سدقني مهما اهواك بنسااااك
مش متعود زف دموع
طول عمري راسي مرفوع
حتى لو شفتك موجوع... بتهوووون
دقيت بابي انفتح... مسيت قلبي انشرح
خليت ايامي فرح. بوجودك هنا روحي

La Trooh - Не уходи

Я постучал в твою дверь, и она открылась
Мое сердце успокоилось и раскрылось
Ты наполнила мои дни радостью
С твоим присутствием здесь, моя душа...
Останься в моем сердце, не уходи
Вне этого мира - страх и боль
Я отдаю тебе свои глаза и душу. Не уходи
Из моих глаз не исчезай
Мне с тобой так хорошо
Не стой против ветра... Уйдешь...
Я постучал в твою дверь, и она открылась, мое сердце успокоилось и раскрылось
Ты наполнила мои дни радостью. С твоим присутствием здесь
Я буду плакать по друзьям и говорить, как жаль
И кричать из глубины души: "Как жаль, как жаль!"
Освобожденный, но лишь мечта, как жаль, грызть удила, мечта о свободе
Я научил тебя летать на своих крыльях, и совершать перелеты предо мной
Не заносись слишком высоко надо мной... Потеряешься
Ты украла мой сон и мою дремоту, о моя душа, всегда
С каждым днем я люблю тебя все больше
Не предавай
Я постучал в твою дверь, и она открылась. Мое сердце успокоилось и раскрылось
Ты наполнила мои дни радостью, с твоим присутствием здесь, моя душа
О моя нежность, о моя нежность
Даже не думай, что я буду умолять тебя сегодня, а завтра брошу тебе вызов
Поверь мне, как бы сильно я тебя ни любил, я забуду тебя
Я не привык лить слезы
Всю свою жизнь я держу голову высоко
Даже если я увижу тебя страдающим... Мне будет все равно
Я постучал в твою дверь... Мое сердце успокоилось и раскрылось
Ты наполнила мои дни радостью. С твоим присутствием здесь, моя душа