La Trouh - George Wassouf перевод на английский

La Trouh

دقيت بابي انفتح، مسيت قلبي انشرح
خليت أيامي فرح بوجودك هنا روحي
خليك بقلبي لا تروح، برا العالم خوف جروح
بعطيك عيوني والروح، لا تروح
جواة عيوني لا تزيح، هون عليك كثير منيح
لا توقف بقبال الريح، بتروح

دقيت بابي انفتح، مسيت قلبي انشرح
خليت أيامي فرح بوجودك هنا روحي
دقيت بابي انفتح، مسيت قلبي انشرح
خليت أيامي فرح بوجودك هنا روحي

لأبكي على الخلان، وأقول يا حيف
وأصرخ من صميم القلب
يا حيف، يا حيف، يا حيف، يا حيف
المهرة اللي مالها خيال يا حيف
تعضعض ع اللجم حين الضنا يا، يا، يا

علمتك بجناحي تطير، تعمل قدامي مشاوير
لا تعلى على قلبي كثير، بضيع
سرقت لي من عيوني النوم، غفواتي يا روحي دوم
كل يوم بحبك عن يوم، لا تبيع

دقيت بابي انفتح، مسيت قلبي انشرح
خليت أيامي فرح بوجودك هنا روحي
دقيت بابي انفتح، مسيت قلبي انشرح
خليت أيامي فرح بوجودك هنا روحي

أوعى تفكر إترجاك، اليوم و بكرة بتحداك
صدقني مهما بهواك بنساك
مش متعود زف دموع، طول عمري راسي مرفوع
حتى لو شفتك موجوع، بتهون

دقيت بابي انفتح، مسيت قلبي انشرح
خليت أيامي فرح بوجودك هنا روحي
دقيت بابي انفتح، مسيت قلبي انشرح
خليت أيامي فرح بوجودك هنا روحي

La Trouh

The moment my heart opened, I found comfort
You've filled my days with joy
Stay in my heart, I beg of you
I'll give you my eyes and soul, just don't go
In my eyes, find solace
Don't stand in the wind, or you'll be lost

The moment my heart opened, I found comfort
You've filled my days with joy
The moment my heart opened, I found comfort
You've filled my days with joy

I cry for my lost friends
And scream from the bottom of my heart
What a tragedy, what a loss
The untamed horse has no rider
It stumbles under the weight of its burden

I taught you to fly, to soar by my side
But don't fly too high, or you'll get lost
You steal my sleep, my dreams
My love for you grows with each passing day

The moment my heart opened, I found comfort
You've filled my days with joy
The moment my heart opened, I found comfort
You've filled my days with joy

Don't think you can abandon me, for I will challenge you
And forget you, despite my love
I am not one to shed tears, I hold my head high
Even if I see you in pain, I will bear it

The moment my heart opened, I found comfort
You've filled my days with joy
The moment my heart opened, I found comfort
You've filled my days with joy