Текст и перевод песни George Wassouf - La Trouh

La Trouh

دقيت بابي انفتح، مسيت قلبي انشرح
خليت أيامي فرح بوجودك هنا روحي
خليك بقلبي لا تروح، برا العالم خوف جروح
بعطيك عيوني والروح، لا تروح
جواة عيوني لا تزيح، هون عليك كثير منيح
لا توقف بقبال الريح، بتروح

دقيت بابي انفتح، مسيت قلبي انشرح
خليت أيامي فرح بوجودك هنا روحي
دقيت بابي انفتح، مسيت قلبي انشرح
خليت أيامي فرح بوجودك هنا روحي

لأبكي على الخلان، وأقول يا حيف
وأصرخ من صميم القلب
يا حيف، يا حيف، يا حيف، يا حيف
المهرة اللي مالها خيال يا حيف
تعضعض ع اللجم حين الضنا يا، يا، يا

علمتك بجناحي تطير، تعمل قدامي مشاوير
لا تعلى على قلبي كثير، بضيع
سرقت لي من عيوني النوم، غفواتي يا روحي دوم
كل يوم بحبك عن يوم، لا تبيع

دقيت بابي انفتح، مسيت قلبي انشرح
خليت أيامي فرح بوجودك هنا روحي
دقيت بابي انفتح، مسيت قلبي انشرح
خليت أيامي فرح بوجودك هنا روحي

أوعى تفكر إترجاك، اليوم و بكرة بتحداك
صدقني مهما بهواك بنساك
مش متعود زف دموع، طول عمري راسي مرفوع
حتى لو شفتك موجوع، بتهون

دقيت بابي انفتح، مسيت قلبي انشرح
خليت أيامي فرح بوجودك هنا روحي
دقيت بابي انفتح، مسيت قلبي انشرح
خليت أيامي فرح بوجودك هنا روحي

Не уходи

Я постучал в твою дверь - ты открыла, и мое сердце наполнилось радостью.
Ты сделала мои дни счастливыми, останься здесь, моя душа.
Останься в моем сердце, не уходи, за пределами этого мира - страх и боль.
Я отдам тебе свои глаза и душу, не уходи.
В моих глазах ты найдешь покой, тебе будет очень хорошо.
Не стой против ветра, ты уйдешь.

Я постучал в твою дверь - ты открыла, и мое сердце наполнилось радостью.
Ты сделала мои дни счастливыми, останься здесь, моя душа.
Я постучал в твою дверь - ты открыла, и мое сердце наполнилось радостью.
Ты сделала мои дни счастливыми, останься здесь, моя душа.

Чтобы оплакивать друзей и говорить: "Как жаль!"
И кричать из глубины души:
"Как жаль, как жаль, как жаль, как жаль!"
Кобылица, у которой нет наездника, как жаль!
Кусает удила от боли, о, о, о.

Я научил тебя летать на своих крыльях, выполнять мои поручения.
Не заносись слишком высоко, дорогая.
Ты украла у меня сон, мои мечты, моя душа в твоих руках.
С каждым днем я люблю тебя все сильнее, не предавай меня.

Я постучал в твою дверь - ты открыла, и мое сердце наполнилось радостью.
Ты сделала мои дни счастливыми, останься здесь, моя душа.
Я постучал в твою дверь - ты открыла, и мое сердце наполнилось радостью.
Ты сделала мои дни счастливыми, останься здесь, моя душа.

Не думай, что буду умолять тебя, сегодня и завтра я буду бросать тебе вызов.
Поверь мне, как бы ты ни была красива, я тебя забуду.
Я не привык лить слезы, всю свою жизнь я ходил с высоко поднятой головой.
Даже если я увижу тебя снова, все пройдет.

Я постучал в твою дверь - ты открыла, и мое сердце наполнилось радостью.
Ты сделала мои дни счастливыми, останься здесь, моя душа.
Я постучал в твою дверь - ты открыла, и мое сердце наполнилось радостью.
Ты сделала мои дни счастливыми, останься здесь, моя душа.