Текст и перевод песни George Wassouf - Law Yeua'idni El Hawa - 2000 Digital Remaster;

Law Yeua'idni El Hawa - 2000 Digital Remaster;

لَوْ يِواعِدْنِي الْهَوَى
أسْبَقْ مَعادُه
أسْبَقْ مَعادُه
أوْ يِرُوحْ لِبْلادْ بَعِيدَة
أرُوحْ بِلادُه
أرُوحْ بِلادُه

لَوْ يِغِيبِ الْحُبْ أدَوّرْ
عَنُّه بِالْيُومْ والسّنَة
بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ إنْتَ وأنا

بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ
بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ
بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ
بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ

بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ إنْتَ وأنا

لَوْ يُوْعِدْ يُومِ الْهَوَى
إوْعَى تْقَرّبُوا مِنُّه
غَلّابْ قَلّابْ ظالِمْ
ياما سْمَعْنا عَنٌّه
لَوْ يُوْعِدْ يُومِ الْهَوَى
إوْعَى تْقَرّبُوا مِنُّه
غَلّابْ قَلّابْ ظالِمْ
ياما سْمَعْنا عَنٌّه

خَلّيكْ بَعِيدْ كِدَه مِتْهَنّي
سِيبَكْ مِـن الْهَوَى إسْمَعْ مِنّي
خَلّيكْ بَعِيدْ كِدَه مِتْهَنّي
سِيبَكْ مِـن الْهَوَى إسْمَعْ مِنّي

لِيهْ تِدَوّرْ عـالْعَذابْ
ده إنْتَ مَحْرُومْ زَيّنا
بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ إنْتَ وأنا

بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ
بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ
بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ إنْتَ وأنا

إسْألْ حَبايْبَكْ يا قَلْبِي
قَبْلِ ما تْحِبْ
إيهْ رَاحْ يِنُوبَكْ يا قَلْبِي
غِيرْ طَعْمِ الْغُلْبْ
إسْألْ حَبايْبَكْ يا قَلْبِي
قَبْلِ ما تْحِبْ
إيهْ رَاحْ يِنُوبَكْ يا قَلْبِي
غِيرْ طَعْمِ الْغُلْبْ

خَلّيكْ بَعِيدْ أحْسَنْ تِتْعَبْ
سِيبَكْ مِـن الْهَوَى يَلّا نِهْرَبْ
خَلّيكْ بَعِيدْ أحْسَنْ تِتْعَبْ
سِيبَكْ مِـن الْهَوَى يَلّا نِهْرَبْ

لِيهْ تِدَوّرْ عـالْعَذابْ
ده إنْتَ مَحْرُومْ زَيّنا
بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ إنْتَ وأنا

بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ
بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ
بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ إنْتَ وأنا

If Love Promises Me - 2000 Digital Remaster;

If love promises me,
I'll be there before its time.
I'll be there before its time.
Or if it goes to a faraway land,
I'll go to its land.
I'll go to its land.

If love disappears, I'll search
For it day and year.
But where is love, my heart?
And where are you and I?

But where is love, my heart?
And where
But where is love, my heart?
And where
But where is love, my heart?
And where
But where is love, my heart?
And where

But where is love, my heart?
And where are you and I?

If love hurts one day,
Don't go near it.
Conquering, fickle, cruel,
We've heard so much about it.
If love hurts one day,
Don't go near it.
Conquering, fickle, cruel,
We've heard so much about it.

Stay away, be happy like this,
Forget about love, listen to me.
Stay away, be happy like this,
Forget about love, listen to me.

Why search for pain?
You're deprived, just like us.
But where is love, my heart?
And where are you and I?

But where is love, my heart?
And where
But where is love, my heart?
And where
But where is love, my heart?
And where are you and I?

Ask your loved ones, my heart,
Before you fall in love.
What will happen to you, my heart,
Except the taste of heartbreak?
Ask your loved ones, my heart,
Before you fall in love.
What will happen to you, my heart,
Except the taste of heartbreak?

Stay away, it's better to avoid the pain,
Forget about love, let's run away.
Stay away, it's better to avoid the pain,
Forget about love, let's run away.

Why search for pain?
You're deprived, just like us.
But where is love, my heart?
And where are you and I?

But where is love, my heart?
And where
But where is love, my heart?
And where
But where is love, my heart?
And where are you and I?