George Wassouf - Lissa Faker - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни George Wassouf - Lissa Faker




Lissa Faker
Lissa Faker
لسه فاكر قلبى يديلك أمان
Tu te souviens encore que mon cœur te donne de la sécurité
ولا فاكر كلمه هتعيد اللى كان
Tu ne te souviens pas d'un mot qui ramènera ce qui était
لسه فاكر قلبى يديلك أمان
Tu te souviens encore que mon cœur te donne de la sécurité
ولا فاكر كلمه هتعيد اللى كان
Tu ne te souviens pas d'un mot qui ramènera ce qui était
ولا نظره توصل الشوق والحنان
Ou d'un regard qui exprime l'amour et la tendresse
لسه فاكر كان زمان، كان زمان
Tu te souviens encore du passé, du passé
لسه فاكر كان زمان، كان زمان
Tu te souviens encore du passé, du passé
كانت الأيام بقلبي دموع بتجري
Les jours étaient des larmes qui coulaient dans mon cœur
وأنت تحلالك دموعي وهى عمري
Et tu avais le droit à mes larmes, c'était ma vie
كانت الأيام ب قلبي دموع بتجري
Les jours étaient des larmes qui coulaient dans mon cœur
وأنت تحلالك دموعي وهى عمري
Et tu avais le droit à mes larmes, c'était ma vie
يا ما هانت لك وكانت كل مره
Combien de fois je t'ai supplié et combien de fois
تمحي كلمه من أمالي فيك وصبري
Tu effaçais un mot de mes espoirs en toi et de ma patience
كانت الأيام بقلبي دموع بتجري
Les jours étaient des larmes qui coulaient dans mon cœur
وأنت تحلالك دموعي وهي عمرى
Et tu avais le droit à mes larmes, c'était ma vie
يا ما هانت لك وكانت كل مره
Combien de fois je t'ai supplié et combien de fois
تمحي كلمه من أمالي فيك وصبري
Tu effaçais un mot de mes espoirs en toi et de ma patience
كلمه، كلمه لما راح الهوا ويا الجراح
Un mot, un mot quand l'air est parti avec les blessures
كلمه كلمه لما راح الهوا ويا الجراح
Un mot, un mot quand l'air est parti avec les blessures
النهارده الحب والشوق والحنان
Aujourd'hui l'amour, le désir et la tendresse
النهارده الحب والشوق والحنان
Aujourd'hui l'amour, le désir et la tendresse
لما تسألنى أقولك كان زمان، ده كان زمان
Si tu me demandes, je te dirai c'était le passé, c'était le passé
لسه فاكر كان زمان، كان زمان
Tu te souviens encore du passé, du passé





Авторы: Abdelfitah Mustafa, Ryadh Al Sanbaty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.