Текст и перевод песни George Wassouf - Medley: Om Kolsoum

Medley: Om Kolsoum

ك
كلمات اغنية فكروني - ام كلثوم
ام كلثوم

كلمات اغنية فكروني ام كلثوم مكتوبة

كلموني تاني عنك فكروني فكروني
صحوا نار الشوق في قلبي وفي عيوني
رجعولي الماضي بنعيمه وغناوته
وبحلاوته وبعذابه وبقساوته
وافتكرت فرحت وياك قد ايه
وافتكرت كمان يا روحي بعدنا ليه

بعد ما صدقت اني قدرت انسى
بعد ما قلبي قدر يسلاك ويقسى
جم بهمسه وغيروني . كانوا ليه ليه بيفكروني

بعد ما اتعودت بعدك غصب عني
بعد ما نسيت الأماني والتمني
كلمتين اتقالو شالوا الصبر مني
صحوا في عينيا حنينهم لابتسامك
صحوا سمعي يود كلمه من كلامك
صحوا حتى الغيره صحولي ظنوني

وابتدى قلبي يدوبني بآهاته
وابتدى الليل يبقى أطول من ساعاته
واسهر اسمع نبض قلبي بيناديلك
روحي فيك مهما جرى أنا روحي فيك
تسوى ايه الدنيا وانت مش معايا
هي تبقى الدنيا دنيا إلا بيك.

اللي فات وياك يا روحي بعود اليه
واللي عشته معاك رجعت أعيش عليه
بعد ما صدقت اني قدرت انسى
بعد ما قلبي قدر يسلاك ويقسى
جم بهمسه وغيروني . كانوا ليه ليه بيفكروني

Попурри: Умм Кульсум

С
лова песни Вспомни обо мне - Умм Кульсум
Умм Кульсум

Текст песни Вспомни обо мне - Умм Кульсум

Заговорили со мной снова о тебе, напомнили, напомнили мне,
Разбудили огонь тоски в моем сердце и в глазах моих.
Вернули мне прошлое с его счастьем и пением,
С его сладостью, мукой и жестокостью.
И я вспомнил, как был счастлив с тобой,
И вспомнил, как мы расстались, любовь моя.

После того, как я поверил, что смог забыть,
После того, как мое сердце смогло остыть к тебе,
Они пришли с шепотом и изменили меня. Зачем, зачем они напомнили мне?

После того, как я привык жить без тебя,
После того, как я забыл о мечтах и желаниях,
Пара слов, сказанных ими, лишили меня терпения.
Проснулась в моих глазах нежность к твоей улыбке,
Проснулся мой слух, жаждущий услышать твое слово,
Проснулась даже ревность, вернулись подозрения.

И начало мое сердце томить меня своими вздохами,
И стали ночи длиннее своих часов,
И я не сплю, слушая, как бьется мое сердце, зовя тебя.
Моя душа с тобой, что бы ни случилось, моя душа с тобой.
Чего стоит этот мир, если ты не со мной?
Разве может он быть миром без тебя?

То, что было с тобой, любовь моя, вернулось ко мне,
И то, что я пережил с тобой, я переживаю снова.
После того, как я поверил, что смог забыть,
После того, как мое сердце смогло остыть к тебе,
Они пришли с шепотом и изменили меня. Зачем, зачем они напомнили мне?