Текст и перевод песни George Wassouf - Noss Omry

Noss Omry

قلت أدفع نص عمري
بس اعيش وياك شويه
م انت اجمل حاجه فيا
واللي بينا خلاص قدر
والسنين اهي بينتلي
يا احنّ الناس عليا
ان عمري عليك شويه
وان عمره ما راح هدر

قلت أدفع نص عمري
بس اعيش وياك شويه
م انت اجمل حاجه فيا
واللي بينا خلاص قدر
والسنين اهي بينتلي
يا احنّ الناس عليا
ان عمري عليك شويه
وان عمره ما راح هدر

يا حبيبي يوم ما جتلي
كان أول يوم بعمري
من ساعة لما شفتك
عمري ما حسبت عمري
ايامي معاك جميلة
ياريتها كانت طويلة
نعيش مع بعض عيلة
اكمّل بها عمري

من بدري بتمناك
واهو قلبي راح وياك
مخطرش يوم ع البال
تسبقني و امشي وراك
لو دمعي سال انهار
لو عشت الف نهار
مش شايف الا ليل
مبيطلعلوش نهار

يا حبيبي يوم ما جتلي
كان أول يوم بعمري
من ساعة لما شفتك
عمري ما حسبت عمري
ايامي معاك جميلة
يا ريتها كانت طويلة
نعيش مع بعض عيلة
اكمّل بها عمري

ايامي معاك جميلة
ياريتها كانت طويلة
نعيش مع بعض عيلة
اكمّل بها عمري
إييييه يا عمري

Half My Life

I said I'd give half my life,
Just to live with you a while.
Aren't you the most beautiful thing in me?
And what's between us is fate.
And the years have shown me,
Oh, the kindest person to me,
That my life with you is a little,
And it will never be wasted.

I said I'd give half my life,
Just to live with you a while.
Aren't you the most beautiful thing in me?
And what's between us is fate.
And the years have shown me,
Oh, the kindest person to me,
That my life with you is a little,
And it will never be wasted.

My darling, the day you came to me,
Was the first day of my life.
From the moment I saw you,
I never counted my years.
My days with you are beautiful,
I wish they were long.
To live together as a family,
To complete my life with you.

I've longed for you for a long time,
And my heart went with you.
It never crossed my mind
That you'd leave me behind.
Even if my tears flowed like rivers,
Even if I lived a thousand days,
I only see the night,
With no dawn in sight.

My darling, the day you came to me,
Was the first day of my life.
From the moment I saw you,
I never counted my years.
My days with you are beautiful,
I wish they were long.
To live together as a family,
To complete my life with you.

My days with you are beautiful,
I wish they were long.
To live together as a family,
To complete my life with you.
Oh, my love.