Текст и перевод песни George Wassouf - Oul El Kelmeten - قول الكلمتين

Oul El Kelmeten - قول الكلمتين

جورج وسوف . قُول الكِلمتين
"""""
قول الكِلمتين يالله
قولهم لو كِده يرضيك
واجرح فيّا يا حبيبي
إجرح أنا ملك إيديك
قول الكِلمتين يالله
قولهم لو كِده يرضيك
واجرح فيّا يا حبيبي
إجرح أنا ملك إيديك

لازم بردو أتحمّل
و أكمّل جرحي بسكوتي
وأحلّي الدّنيا وأجمّل
وأشيل الحزن من صوتي

لازم بردو أتحمّل
و أكمّل جرحي بسكوتي
وأحلّي الدّنيا وأجمّل
وأشيل الحزن من صوتي

وادي نصيبي أعيش ويّاك
وأنا مجروح
لأنو في البعاد موتي
والله موتي

قول الكِلمتين يالله
قولهم لو كِده يرضيك
واجرح فيّا يا حبيبي
إجرح أنا ملك إيديك
"""""
ضعيف ويّاك لكن بعدك
حكون أضعف
حبيبي يا ريت أسيبك
بسّ مش حأعرف
ضعيف ويّاك لكن بعدك
حكون أضعف
حبيبي يا ريت أسيبك
بسّ مش حأعرف

عذابي هو حِرماني
همّي لمّا تنساني
أنا راضي بأحزاني
و أعيش جنبك و ملك ايديك
عذابي ...
هو حِرماني
و همّي ...
لمّا تنساني
أنا راضي بأحزاني
و أعيش جنبك و ملك ايديك

و لازم بردو أتحمّل
و أكمّل جرحي بسكوتي
أحلّي الدّنيا وأجمّل
وأشيل الحزن من صوتي

لازم بردو أتحمّل
و أكمّل جرحي بسكوتي
وأحلّي الدّنيا وأجمّل
وأشيل الحزن من صوتي

وادي نصيبي أعيش ويّاك
وأنا مجروح
لأنو في البعاد موتي
والله موتي

قول الكِلمتين يالله
قولهم لو كِده يرضيك
واجرح فيّا يا حبيبي
إجرح أنا ملك إيديك
"""""
عذاب وجراح وانا بينهم ومستنّي
نِفسي أرتاح ثواني بعدها إلمني
عذاب وجراح وانا بينهم ...
و انا مستنّي إيه مستنّي
نِفسي أرتاح ثواني ...
بعدها المني

ثواني بس أعيش بيها
و نار نِفسي أطفّيها
يا ريت يا حبيبي بعديها
أعيش جنبك وملك ايديك
ثواني ...
بس أعيش بيها
و نار ...
نِفسي أطفّيها
يا ريت يا حبيبي بعديها
أعيش جنبك وملك ايديك

و لازم بردو أتحمّل
و أكمّل جرحي بسكوتي
وأحلّي الدّنيا وأجمّل
وأشيل الحزن من صوتي

و لازم بردو أتحمّل
و أكمّل جرحي بسكوتي
وأحلّي الدّنيا وأجمّل
وأشيل الحزن من صوتي

وادي نصيبي أعيش ويّاك
وأنا مجروح
لأنو في البعاد موتي
والله موتي

قول الكِلمتين يالله
قولهم لو كِده يرضيك
واجرح فيّا يا حبيبي
إجرح أنا ملك إيديك

قول الكِلمتين يالله
قولهم لو كِده يرضيك
واجرح فيّا يا حبيبي
إجرح أنا ملك إيديك

قول الكِلمتين يالله
قولهم لو كِده يرضيك
واجرح فيّا يا حبيبي
إجرح أنا ملك إيديك

Say The Two Words - Oul El Kelmeten

George Wassouf . Say The Two Words
"""""
Say the two words, oh God,
Say them, even if it hurts you.
Wound me, my love,
Wound me, I am yours to command.
Say the two words, oh God,
Say them, even if it hurts you.
Wound me, my love,
Wound me, I am yours to command.

I must endure,
And continue my pain in silence.
I'll sweeten and beautify the world,
And remove the sadness from my voice.

I must endure,
And continue my pain in silence.
I'll sweeten and beautify the world,
And remove the sadness from my voice.

My fate is to live with you,
Even though I'm wounded.
Because being apart is my death,
By God, it's my death.

Say the two words, oh God,
Say them, even if it hurts you.
Wound me, my love,
Wound me, I am yours to command.
"""""
I'm weak with you, but without you,
I'll be weaker.
My love, I wish I could leave you,
But I won't be able to.
I'm weak with you, but without you,
I'll be weaker.
My love, I wish I could leave you,
But I won't be able to.

My torment is my deprivation,
My sorrow is when you forget me.
I'm content with my sorrows,
And to live by your side and be yours to command.
My torment ...
is my deprivation,
And my sorrow ...
is when you forget me.
I'm content with my sorrows,
And to live by your side and be yours to command.

And I must endure,
And continue my pain in silence.
I'll sweeten and beautify the world,
And remove the sadness from my voice.

I must endure,
And continue my pain in silence.
I'll sweeten and beautify the world,
And remove the sadness from my voice.

My fate is to live with you,
Even though I'm wounded.
Because being apart is my death,
By God, it's my death.

Say the two words, oh God,
Say them, even if it hurts you.
Wound me, my love,
Wound me, I am yours to command.
"""""
Torment and wounds, and I'm between them, waiting.
I long to rest for a moment, then take me.
Torment and wounds, and I'm between them ...
And I'm waiting, yes, waiting.
I long to rest for a moment ...
Then take me.

Just a few moments to live in,
And extinguish the fire in my soul.
I wish, my love, that after that,
I could live by your side and be yours to command.
Just a few moments ...
to live in,
And extinguish ...
the fire in my soul.
I wish, my love, that after that,
I could live by your side and be yours to command.

And I must endure,
And continue my pain in silence.
I'll sweeten and beautify the world,
And remove the sadness from my voice.

And I must endure,
And continue my pain in silence.
I'll sweeten and beautify the world,
And remove the sadness from my voice.

My fate is to live with you,
Even though I'm wounded.
Because being apart is my death,
By God, it's my death.

Say the two words, oh God,
Say them, even if it hurts you.
Wound me, my love,
Wound me, I am yours to command.

Say the two words, oh God,
Say them, even if it hurts you.
Wound me, my love,
Wound me, I am yours to command.

Say the two words, oh God,
Say them, even if it hurts you.
Wound me, my love,
Wound me, I am yours to command.