Текст и перевод песни George Wassouf - Rouh Al Rouh

Rouh Al Rouh

روح يا روح الروح وارتاح عند الحبايب
يا قلبي المجروح هتروح تعرف ليه دايب
روح يا روح الروح وارتاح عند الحبايب
يا قلبي المجروح هتروح تعرف ليه دايب

واعرف منّه جواب لحالتنا اللي إحنا فيها
(اللي إحنا فيها، اللي إحنا فيها)
ليه ورّانا الجنّة وناره سابنا فيها
(سابنا فيها، سابنا فيها)

لو هيسيبنا شوية مسامحينه
عمره ما كان له كلمة وعارفينه
لو هيسيبنا شوية مسامحينه
عمره ما كان له كلمة وعارفينه

روح يا روح الروح، روح يا روح الروح
روح يا روح الروح وارتاح عند الحبايب
روح وارتاح عند الحبايب روحي

روح يا روح الروح وارتاح عند الحبايب
يا قلبي المجروح هتروح تعرف ليه دايب

روح ولا تنسى يوم إنّ حبايبك هنا
ما بلاش كتر اللوم، هتمنّى له الهنا
روح ولا تنسى يوم إنّ حبايبك هنا
ما بلاش كتر اللوم، هتمنّى له الهنا

وإن سألك علينا قلّه خلاص نسينا
(وإن سألك) طب علينا (قلّه خلاص) خلاص نسينا
(وإن سألك) إيه علينا (قلّه خلاص) خلاص نسينا
وإن سألك علينا قلّه خلاص نسينا

واعرف منّه جواب لحالتنا اللي إحنا فيها
(اللي إحنا فيها، اللي إحنا فيها)
ليه ورّانا الجنّة وناره سابنا فيها
(سابنا فيها، سابنا فيها)
لو هيسيبنا شوية مسامحينه
عمره ما كان له كلمة وعارفينه

روح يا روح الروح، روح يا روح الروح
روح يا روح الروح وارتاح عند الحبايب
روح وارتاح عند الحبايب روحي
روح يا روح الروح وارتاح عند الحبايب
يا قلبي المجروح هتروح تعرف ليه دايب

روح ولا تنسى يوم إنّ حبايبك هنا
ما بلاش كتر اللوم، هتمنّى له الهنا
روح ولا تنسى يوم إنّ حبايبك هنا
ما بلاش كتر اللوم، هتمنّى له الهنا

ياما تعبنا وياما
ما هانش علينا، علينا
(ياما تعبنا) طب ياما
(ما هانش علينا) آه علينا
(ياما تعبنا) طب ياما، وياما
(ما هانش علينا) إيه علينا
ياما تعبنا وياما
ما هانش علينا، علينا

واعرف منّه جواب لحالتنا اللي إحنا فيها
(اللي إحنا فيها، اللي إحنا فيها)
ليه ورّانا الجنّة وناره سابنا فيها
(سابنا فيها، سابنا فيها)
لو هيسيبنا شوية مسامحينه
عمره ما كان له كلمة وعارفينه

روح يا روح الروح، روح يا روح الروح
روح يا روح الروح وارتاح عند الحبايب
روح وارتاح عند الحبايب روحي
روح يا روح الروح وارتاح عند الحبايب
يا قلبي المجروح هتروح تعرف ليه دايب

روح يا روح الروح وارتاح عند الحبايب
يا قلبي المجروح هتروح تعرف ليه دايب
واعرف منّه جواب لحالتنا اللي إحنا فيها
(اللي إحنا فيها، اللي إحنا فيها)
ليه ورّانا الجنّة وناره سابنا فيها
(سابنا فيها، سابنا فيها)
لو هيسيبنا شوية مسامحينه
عمره ما كان له كلمة وعارفينه

روح يا روح الروح، روح يا روح الروح
روح يا روح الروح وارتاح عند الحبايب
روح وارتاح عند الحبايب روحي

Душа души

Лети, о душа моей души, и найди покой у любимой,
О, мое израненное сердце, ты узнаешь, почему я таю.
Лети, о душа моей души, и найди покой у любимой,
О, мое израненное сердце, ты узнаешь, почему я таю.

И узнай от нее ответ о нашем положении,
(В котором мы оказались, в котором мы оказались)
Почему он показал нам рай, а потом оставил нас в его огне?
(Оставил нас, оставил нас)

Если он оставит нас на время, я прощу его,
Он никогда не нарушал своего слова, и я это знаю.
Если он оставит нас на время, я прощу его,
Он никогда не нарушал своего слова, и я это знаю.

Лети, о душа моей души, лети, о душа моей души,
Лети, о душа моей души, и найди покой у любимой,
Лети и найди покой у любимой, душа моя.

Лети, о душа моей души, и найди покой у любимой,
О, мое израненное сердце, ты узнаешь, почему я таю.

Лети и не забывай тот день, когда твоя любимая была здесь,
Не нужно много упреков, я пожелаю ей счастья.
Лети и не забывай тот день, когда твоя любимая была здесь,
Не нужно много упреков, я пожелаю ей счастья.

И если она спросит о нас, скажи ей, что мы забыли ее,
(И если она спросит) Ну, о нас (скажи ей, что) Мы забыли ее,
(И если она спросит) Что о нас (скажи ей, что) Мы забыли ее,
И если она спросит о нас, скажи ей, что мы забыли ее.

И узнай от нее ответ о нашем положении,
(В котором мы оказались, в котором мы оказались)
Почему он показал нам рай, а потом оставил нас в его огне?
(Оставил нас, оставил нас)
Если он оставит нас на время, я прощу его,
Он никогда не нарушал своего слова, и я это знаю.

Лети, о душа моей души, лети, о душа моей души,
Лети, о душа моей души, и найди покой у любимой,
Лети и найди покой у любимой, душа моя.
Лети, о душа моей души, и найди покой у любимой,
О, мое израненное сердце, ты узнаешь, почему я таю.

Лети и не забывай тот день, когда твоя любимая была здесь,
Не нужно много упреков, я пожелаю ей счастья.
Лети и не забывай тот день, когда твоя любимая была здесь,
Не нужно много упреков, я пожелаю ей счастья.

Сколько мы страдали, и сколько
Он не пожалел нас, нас
(Сколько мы страдали) Ну сколько
(Он не пожалел нас) Ах, нас
(Сколько мы страдали) Ну сколько, и сколько
(Он не пожалел нас) Что с нами
Сколько мы страдали, и сколько
Он не пожалел нас, нас

И узнай от нее ответ о нашем положении,
(В котором мы оказались, в котором мы оказались)
Почему он показал нам рай, а потом оставил нас в его огне?
(Оставил нас, оставил нас)
Если он оставит нас на время, я прощу его,
Он никогда не нарушал своего слова, и я это знаю.

Лети, о душа моей души, лети, о душа моей души,
Лети, о душа моей души, и найди покой у любимой,
Лети и найди покой у любимой, душа моя.
Лети, о душа моей души, и найди покой у любимой,
О, мое израненное сердце, ты узнаешь, почему я таю.

Лети, о душа моей души, и найди покой у любимой,
О, мое израненное сердце, ты узнаешь, почему я таю.
И узнай от нее ответ о нашем положении,
(В котором мы оказались, в котором мы оказались)
Почему он показал нам рай, а потом оставил нас в его огне?
(Оставил нас, оставил нас)
Если он оставит нас на время, я прощу его,
Он никогда не нарушал своего слова, и я это знаю.

Лети, о душа моей души, лети, о душа моей души,
Лети, о душа моей души, и найди покой у любимой,
Лети и найди покой у любимой, душа моя.