Текст и перевод песни George Wassouf - Siret Al Hob

Siret Al Hob

طول عمري بخاف من الحب وسيرة الحب
وظلم الحب لكل أصحابه
طول عمري بخاف من الحب وسيرة الحب
وظلم الحب لكل أصحابه
طول عمري بخاف من الحب وسيرة الحب
وظلم الحب, وظلم الحب لكل أصحابه
واعرف حكايات مليانة آهات
واعرف حكايات مليانة آهات
واعرف حكايات مليانة آهات و دموع وأنين

والعاشقين دابوا، ما تابوا
طول عمري بقول، لا أنا قد الشوق وليالي الشوق
لا أنا قد الشوق الشوق و ليالي الشوق
لا أنا قد الشوق الشوق وليالي الشوق
ولا قلبي قد عذابه(عذابه)
لا أنا قد الشوق الشوق وليالي الشوق
لا أنا قد الشوق وليالي الشوق
ولا قلبي قد عذابه(عذابه)

وقابلتك انت لقيتك بتغيّر كل حياتي
معرفش ازاي حبيتك معرفش ازاي يا حياتي
وقابلتك انت لقيتك بتغير كل حياتي
معرفش ازاي حبيتك معرفش ازاي يا حياتي
و بهمسة حب لقتني بحب
ولقتني بحب وادوب في الحب
و بهمسة حب لقتني بحب
ولقتني بحب وادوب في الحب
بدوب في الحب صبح وليل على بابه

فات من عمري سنين وسنين
شفت كتير وقليل عاشقين
فات من عمري سنين وسنين
شفت كتير وقليل عاشقين
فات من عمري سنين وسنين
شفت كتير وقليل عاشقين
اللي بيشكي حاله لحاله، واللي بيبكي على مواله
حاله لحاله, واللي بيبكي علي مواله
أهل الحب صحيح مساكين, صحيح مساكين
أهل الحب صحيح مساكين, صحيح مساكين

ياما الحب نده على قلبي, مردش قلبي جواب
ياما الحب نده علي قلبي, مردش قلبي جواب
ياما ياما الحب نده علي قلبي, مردش قلبي جواب
ياما الحب حاول يحرمني, واقوله روح يا عذاب
ياما الحب نده علي قلبي, مردش قلبي جواب
ياما ياما الحب نده علي قلبي, مردش قلبي جواب
ياما الحب حاول يحرمني, واقوله روح يا عذاب
ياما عيون شاغلوني لكن ولا شغلوني
ياما ياما عيون ولكن ولا شغلوني
ياما ياما عيون شاغلوني لكن ولا شغلوني
ياما عيون شاغلوني لكن ولا شغلوني
ياما عيون شاغلوني لكن ولا شغلوني
ياما عيون شاغلوني شاغلوني لكن ولا شغلوني
ياما عيون شاغلوني لكن ولا شغلوني
إلا عيونك انت دول بس اللي خدوني وبحبك أمروني
إلا عيونك انت دول بس اللي خدوني وبحبك أمروني
إلا عيونك انت دول بس اللي خدوني خدوني وبحبك أمروني
أمروني أحب لقتني بحب
لقتني بحب وادوب في الحب
أمروني بحب لقتني بحب
لقتني بحب وادوب في الحب
بدوب في الحب صبح وليل على بابه

Siret Al Hob

All my life I was afraid of love and the story of love
And the injustice of love to all its companions
All my life I was afraid of love and the story of love
And the injustice of love to all its companions
All my life I was afraid of love and the story of love
And the injustice of love, the injustice of love to all its companions
And I know stories full of sighs
And I know stories full of sighs
And I know stories full of sighs, tears and moans

And the lovers melted away, they did not repent
All my life I say, no, I am for longing and nights of longing
No, I am for longing, for longing and nights of longing
No, I am for longing, for longing and nights of longing
And my heart is capable of its torment (its torment)
No, I am for longing, for longing and nights of longing
No, I am for longing and nights of longing
And my heart is capable of its torment (its torment)

And I met you, I found you changing my whole life
I don't know how I fell in love with you, I don't know how, my love
And I met you, I found you changing my whole life
I don't know how I fell in love with you, I don't know how, my love
And in a whisper of love you found me in love
And you found me in love and melting in love
And in a whisper of love you found me in love
And you found me in love and melting in love
I melt in love morning and night on its doorstep

Years and years have passed from my life
I've seen a lot and a few lovers
Years and years have passed from my life
I've seen a lot and a few lovers
Years and years have passed from my life
I've seen a lot and a few lovers
Those who complain to themselves and those who cry over their tune
To themselves, and those who cry over their tune
People in love are really poor, really poor
People in love are really poor, really poor

How many times has love called on my heart, my heart has not answered
How many times has love called on my heart, my heart has not answered
How many, many times has love called on my heart, my heart has not answered
How many times has love tried to deprive me, and tell me to leave, you torment
How many times has love called on my heart, my heart has not answered
How many, many times has love called on my heart, my heart has not answered
How many times has love tried to deprive me, and tell me to leave, you torment
How many eyes have kept me busy, but not you
How many, many eyes but not you
How many, many eyes have kept me busy, but not you
How many eyes have kept me busy, but not you
How many eyes have kept me busy, but not you
How many eyes have kept me busy, kept me busy, but not you
How many eyes have kept me busy, but not you
Except your eyes, you are the only ones who took me and ordered me in love
Except your eyes, you are the only ones who took me and ordered me in love
Except your eyes, you are the only ones who took me and took me and ordered me in love
They ordered me to love, you found me in love
You found me in love and melting in love
They ordered me to love, you found me in love
You found me in love and melting in love
I melt in love morning and night on its doorstep