Tabeeb Garah (Remastered) - George Wassouf перевод на русский

Tabeeb Garah (Remastered)

طبيب جراح قلوب الناس اداويها
وياما جراح سهرت الليل اداريها
شافوني قالوا متهني .
من كثر الفرح بيغني
تعالوا واسألوا عني انا اللي بيّ جراح
اطباء الكون ما تشفيني .

يا عاشقين قلبي زي الغريب بقالو زمان
يا ناسين حبي نسيتو ازاي حبي اللي كان
فين الوعود فين العهود
فين المحبه والحنان
شافوني قالوا متهني .
من كثر الفرح بيغني
تعالوا واسألوا عني انا اللي بيّ جراح
اطباء الكون ما تشفيني .

ياما قاسيت ياما صمتي مرار وضحكي انين
وضاعت الابتسامه والقطر فات من سنين
فين الوعود فين العهود
فين المحبه والحنان
شافوني قالوا متهني .
من كثر الفرح بيغني
تعالوا واسألوا عني انا اللي بيّ جراح
اطباء الكون ما تشفيني .

Хирург Сердца (Remastered)

Я хирург сердец людских, я их лечу,
И сколько ран ночами я скрывал,
Видят меня и говорят: "Счастливчик".
От избытка радости поёт,
Подойдите, спросите меня, у меня внутри раны,
Врачи мира не могут меня исцелить.

О, влюблённые, моё сердце, как чужестранец, уже давно,
О, забывшие мою любовь, как вы забыли ту любовь, что была?
Где обещания, где клятвы?
Где любовь и нежность?
Видят меня и говорят: "Счастливчик".
От избытка радости поёт,
Подойдите, спросите меня, у меня внутри раны,
Врачи мира не могут меня исцелить.

Сколько я выстрадал, сколько молчал, моя горечь — в смехе,
И улыбка пропала, и поезд ушёл годы назад,
Где обещания, где клятвы?
Где любовь и нежность?
Видят меня и говорят: "Счастливчик".
От избытка радости поёт,
Подойдите, спросите меня, у меня внутри раны,
Врачи мира не могут меня исцелить.