Yalli Ta'ebna Seneen Fi Hawah - George Wassouf перевод на немецкий

Yalli Ta'ebna Seneen Fi Hawah

فيك ناس يا ليل بيشكولك مواجعهم
بالله يا ليل، بالله يا ليل ما تبقاش توجعهم
أجريت يا ليل على الخدين مدامعهم

باتوا سهارى، باتوا سهارى حيارى بطول الليل
نواحين يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل
من خوف يا ليل يا ليل يا ليل ليطول المدى معهم

Oh du, für die wir uns Jahre in Liebe mühten

In dir, oh Nacht, beklagen Menschen dir ihre Schmerzen.
Bei Gott, oh Nacht, bei Gott, oh Nacht, füge ihnen keinen Schmerz mehr zu.
Du ließest, oh Nacht, über ihre Wangen ihre Tränen laufen.

Wach blieben sie, wach blieben sie, verwirrt die ganze lange Nacht.
Klagend, oh Nacht, oh Nacht, oh Nacht, oh Nacht, oh Nacht.
Aus Angst, oh Nacht, oh Nacht, oh Nacht, dass die Zeit für sie lang wird.