Текст и перевод песни George Wassouf - Hea El Ayam - هيه الأيام

Hea El Ayam - هيه الأيام

جورج وسوف . هي الأيّام
"""""
"""""
هي... هي
هي الأيّام بيتيجي . ولّا الأيّام بتروح
في غيابك اه يا حبيبي .طعم الأيّام بيروح
هي الأيّام بيتيجي .
ولّا الأيّام بتروح
في غيابك ليه يا حبيبي .
طعم الأيّام بيروح

أيّام بتفوت وتعدي ويا ويلي منها الأيّام
من يوم ما نسيتني لوحدي . على جرحي بصحى وبنام
أيّام بتفوت وتعدي
ويا ويلي منها الأيّام
من يوم ما نسيتني لوحدي .
على جرحي بصحى وبنام

لا انا عارف انا عايش ولّا .
انا راحت مني الرّوح

هي الأيّام بيتيجي .
ولّا الأيّام بتروح
في غيابك ليه يا حبيبي .
طعم الأيّام بيروح
هي الأيّام بيتيجي .
ولّا الأيّام بتروح
في غيابك ليه يا حبيبي .
طعم الأيّام بيروح
"""""
"""""
إيه فاضل إيه يا حبيبي . في بعادك غير الأحزان
مش حاسس ليه يا حبيبي . في غيابك غير الحرمان
إيه فاضل إيه يا حبيبي .
في بعادك غير الأحزان
مش حاسس ليه يا حبيبي .
في غيابك غير الحرمان

ولا غيرك في الدّنيا يا روحي .
يحضن قلبي المجروح

هي الأيّام بيتيجي .
ولّا الأيّام بتروح
في غيابك ليه يا حبيبي .
طعم الأيّام بيروح
هي الأيّام بيتيجي .
ولّا الأيّام بتروح
في غيابك ليه يا حبيبي .
طعم الأيّام بيروح
"""""
"""""
في ليلالي الآه يا حياتي . أنا قلبي دايب أشواق
إرجع رجّعلي حياتي . من ثاني وكفاية فراق
في ليلالي الآه يا حياتي .
أنا قلبي دايب أشواق
إرجع رجّعلي حياتي .
من ثاني وكفاية فراق

واحلف لك عمري يا عمري .
ما حسيبك تاني تروح

هي الأيّام بيتيجي .
ولّا الأيّام بتروح
في غيابك ليه يا حبيبي .
طعم الأيّام بيروح
هي الأيّام بيتيجي .
ولّا الأيّام بتروح
في غيابك ليه يا حبيبي .
طعم الأيّام بيروح
هي...

Ces jours - هيه الأيام

George Wassouf . Ces jours
"""""
"""""
Ce sont... ce sont
Ces jours qui viennent . Ou ces jours qui partent
En ton absence, oh mon amour . Le goût des jours s'en va
Ces jours qui viennent .
Ou ces jours qui partent
En ton absence, pourquoi mon amour .
Le goût des jours s'en va

Des jours qui passent et qui s'en vont, et malheur à moi de ces jours
Depuis que tu m'as oublié, seul . Je me réveille et je dors sur ma blessure
Des jours qui passent et qui s'en vont
Et malheur à moi de ces jours
Depuis que tu m'as oublié, seul .
Je me réveille et je dors sur ma blessure

Je ne sais pas si je vis ou si .
Mon âme m'a quitté

Ces jours qui viennent .
Ou ces jours qui partent
En ton absence, pourquoi mon amour .
Le goût des jours s'en va
Ces jours qui viennent .
Ou ces jours qui partent
En ton absence, pourquoi mon amour .
Le goût des jours s'en va
"""""
"""""
Qu'est-ce qui reste, qu'est-ce qui reste, mon amour . Dans ton absence, si ce ne sont les chagrins
Je ne sens rien, pourquoi mon amour . Dans ton absence, si ce ne sont les privations
Qu'est-ce qui reste, qu'est-ce qui reste, mon amour .
Dans ton absence, si ce ne sont les chagrins
Je ne sens rien, pourquoi mon amour .
Dans ton absence, si ce ne sont les privations

Aucun autre dans ce monde, ô mon âme .
Ne serrera mon cœur blessé

Ces jours qui viennent .
Ou ces jours qui partent
En ton absence, pourquoi mon amour .
Le goût des jours s'en va
Ces jours qui viennent .
Ou ces jours qui partent
En ton absence, pourquoi mon amour .
Le goût des jours s'en va
"""""
"""""
Dans mes nuits, ah ma vie . Mon cœur fond de désir
Reviens, redonne-moi ma vie . Encore une fois, assez de séparation
Dans mes nuits, ah ma vie .
Mon cœur fond de désir
Reviens, redonne-moi ma vie .
Encore une fois, assez de séparation

Je te jure par ma vie, ma vie .
Je ne te laisserai plus jamais partir

Ces jours qui viennent .
Ou ces jours qui partent
En ton absence, pourquoi mon amour .
Le goût des jours s'en va
Ces jours qui viennent .
Ou ces jours qui partent
En ton absence, pourquoi mon amour .
Le goût des jours s'en va
Ce sont...