Iskot - George Wassouf перевод на английский

Iskot

عمرك ماتقولش صاحب . واسكت لو سمحت
اسمع من غير ما تجاوب . بلاش نضيّع وقت
قلو يا قلبي قلو . كلو يجرّح في كلو
وأنا كم مرة انجرحت . من اغلى الناس عليا الي شلتو في عينيّا
طفّيت نارو في ايديّا . وعايزني ابقى تحت
آه آه آه اسكت .

مين فينا ما انجرحش . وملقاش مين يداويه
مين فينا ما انظلمش . نامت الآه في عينيه
ح تقوللي مستحيل . انا عندي ميت دليل
ح تقوللي مستحيل . انا عندي ميت دليل
حتقوللي مستحيل انا عندي ميت دليل
حتقوللي مستحيل انا عندي ميت دليل
دي الناس ما بقاتش ناس . تعبت من الأخلاص
وأنا كم مرة انجرحت . من اغلى الناس عليا الي شلتو في عينيّا
طفّيت نارو في ايديّا . وعايزني ابقى تحت
آه آه آه اسكت .

ليه منداري . واحنا عارفين كل الحقايق
ليه دايماً فرحنا . ما يدومش الا دقايق
ح تقوللي مستحيل . انا عندي ميت دليل
ح تقوللي مستحيل . انا عندي ميت دليل
دي الناس ما بقاتش ناس . تعبت من الأخلاص
أنا كم مرة انجرحت . من اغلى الناس عليا الي شلتو في عينيّا
طفّيت نارو في ايديّا . وعايزني ابقى تحت
آه آه آه اسكت .

Silence

Never call yourself a friend. And keep quiet if you can
Listen without answering. Let's not waste time
Tell me, oh my heart, tell me. They all hurt, one and all
And how many times have I been hurt. By the people closest to me, whom I held in my eyes
I put out their fire with my own hands. And they want me to stay down
Ah ah ah, be quiet.

Who among us hasn't been hurt. And found no one to heal them
Who among us hasn't been wronged. Whose eyes have known no rest
You'll tell me it's impossible. I have a hundred proofs
You'll tell me it's impossible. I have a hundred proofs
You'll tell me it's impossible. I have a hundred proofs
You'll tell me it's impossible. I have a hundred proofs
These people are no longer people. I'm tired of loyalty
And how many times have I been hurt. By the people closest to me, whom I held in my eyes
I put out their fire with my own hands. And they want me to stay down
Ah ah ah, be quiet.

Why do we pretend. When we know all the truths
Why does our happiness. Never last more than a few minutes
You'll tell me it's impossible. I have a hundred proofs
You'll tell me it's impossible. I have a hundred proofs
These people are no longer people. I'm tired of loyalty
I have been hurt so many times. By the people closest to me, whom I held in my eyes
I put out their fire with my own hands. And they want me to stay down
Ah ah ah, be quiet.