Iskot - George Wassouf перевод на русский

Iskot

عمرك ماتقولش صاحب . واسكت لو سمحت
اسمع من غير ما تجاوب . بلاش نضيّع وقت
قلو يا قلبي قلو . كلو يجرّح في كلو
وأنا كم مرة انجرحت . من اغلى الناس عليا الي شلتو في عينيّا
طفّيت نارو في ايديّا . وعايزني ابقى تحت
آه آه آه اسكت .

مين فينا ما انجرحش . وملقاش مين يداويه
مين فينا ما انظلمش . نامت الآه في عينيه
ح تقوللي مستحيل . انا عندي ميت دليل
ح تقوللي مستحيل . انا عندي ميت دليل
حتقوللي مستحيل انا عندي ميت دليل
حتقوللي مستحيل انا عندي ميت دليل
دي الناس ما بقاتش ناس . تعبت من الأخلاص
وأنا كم مرة انجرحت . من اغلى الناس عليا الي شلتو في عينيّا
طفّيت نارو في ايديّا . وعايزني ابقى تحت
آه آه آه اسكت .

ليه منداري . واحنا عارفين كل الحقايق
ليه دايماً فرحنا . ما يدومش الا دقايق
ح تقوللي مستحيل . انا عندي ميت دليل
ح تقوللي مستحيل . انا عندي ميت دليل
دي الناس ما بقاتش ناس . تعبت من الأخلاص
أنا كم مرة انجرحت . من اغلى الناس عليا الي شلتو في عينيّا
طفّيت نارو في ايديّا . وعايزني ابقى تحت
آه آه آه اسكت .

Тишина

Даже не говори о друзьях, родная, и молчи, прошу тебя.
Слушай, не отвечая, не будем тратить время.
Скажи ему, сердце мое, скажи, пусть ранит каждый из них.
Сколько раз я был ранен теми, кто был мне дороже всех, кого я носил на руках.
Тушил их пламя своими руками, а они хотят, чтобы я остался внизу.
Ах, ах, ах, молчи.

Кто из нас не был ранен и не находил того, кто бы залечил раны?
Кто из нас не был обижен, с болью в глазах?
Ты скажешь, что это невозможно, но у меня есть сотня доказательств.
Ты скажешь, что это невозможно, но у меня есть сотня доказательств.
Ты скажешь, что это невозможно, но у меня есть сотня доказательств.
Ты скажешь, что это невозможно, но у меня есть сотня доказательств.
Эти люди стали другими. Я устал от преданности.
Сколько раз я был ранен теми, кто был мне дороже всех, кого я носил на руках.
Тушил их пламя своими руками, а они хотят, чтобы я остался внизу.
Ах, ах, ах, молчи.

Зачем притворяться, если мы знаем всю правду?
Почему наша радость длится всего лишь мгновения?
Ты скажешь, что это невозможно, но у меня есть сотня доказательств.
Ты скажешь, что это невозможно, но у меня есть сотня доказательств.
Эти люди стали другими. Я устал от преданности.
Сколько раз я был ранен теми, кто был мне дороже всех, кого я носил на руках.
Тушил их пламя своими руками, а они хотят, чтобы я остался внизу.
Ах, ах, ах, молчи.