Isma'ini BiKilmat - George Wassouf перевод на английский

Isma'ini BiKilmat

أسمعيني بكلمة . أسعديني ببسمة
دوقيني النعمة . أديكي محبتي
و أنسى الحيرة . و لا نار الغيرة
حبك أحلى سيرة . قالتها غنوتي
أسمعيني بكلمة . أسعديني ببسمة
دوقيني النعمة . أديكي محبتي يا روحي

أما إن كان عن حبي أنا . فيه أشواق و غرام و هنا
و أنا في الدنيا ماليش غنى . عن حب ينسيني العنا
حاولي تجربي . و بلاش تهربي
فكري و احسبي . يمكن تكسبي
و أنسى الحيرة . و لا نار الغيرة
حبك أحلى سيرة . قالتها غنوتي
أسمعيني بكلمة . أسعديني ببسمة
دوقيني النعمة . أديكي محبتي يا روحي

لو عارفة ايه معنى الهوى . أن الحب لو دوا
أنت و أنا والحب سوا . و قلوبنا يعيش فيها الهوى
دا أنت غنوتي . و حبي و جنتي
لقاكي فرحتي . حياتي و دنيتي
و أنسى الحيرة . و لا نار الغيرة
حبك أحلى سيرة . قالتها غنوتي
أسمعيني بكلمة . أسعديني ببسمة
دوقيني النعمة . أديكي محبتي يا روحي

Isma'ini BiKilmat

Hear me with a word. Make me happy with a smile
Let me taste the grace. I give you my love
And forget the confusion. And no fire of jealousy
Your love is the sweetest story. My song says it
Hear me with a word. Make me happy with a smile
Let me taste the grace. I give you my love, my dear

But if it is about my love. In it there are longings and love and joy
And I have no wealth in the world. About love that makes me forget the pain
Try to try it. And do not run away
Think and calculate. Maybe you will win
And forget the confusion. And no fire of jealousy
Your love is the sweetest story. My song says it
Hear me with a word. Make me happy with a smile
Let me taste the grace. I give you my love, my dear

If you knew what passion means. That love is a medicine
You and I and love together. And our hearts live in passion
Because you are my song. And my love and my paradise
Finding you is my joy. My life and my world
And forget the confusion. And no fire of jealousy
Your love is the sweetest story. My song says it
Hear me with a word. Make me happy with a smile
Let me taste the grace. I give you my love, my dear