Текст и перевод песни George Wassouf - Tikhsar Rihanak

Tikhsar Rihanak

جورج وسوف . تِخسر رهانك
"""""
تِخسر رهانك
تِخسر رهانك، مُش أنا اللّي يتراهن عليه
قاسيت عشانك
قاسيت عشانك، قل لي خذت منّك إيه
تِخسر رهانك، رهانك
تِخسر رهانك، مُش أنا اللّي يتراهن عليه
قاسيت عشانك، عشانك
قاسيت عشانك، قل لي خذت منّك إيه

قلبك باع قلبي عليك
حبّك ضاع و كان في إيديك
قلبك باع و قلبي عليك
حبّك ضاع و كان بإيديك
جاي ثاني تسأل عليه
لأ مكانك مكانك، تِخسر رهانك

تِخسر رهانك
تِخسر رهانك، مُش أنا اللّي يتراهن عليه
قاسيت عشانك، عشانك
قاسيت عشانك، قل لي خذت منّك إيه
"""""
خلّيك مكانك إوعى، إوعى منّي تقرّب
سقيتني هوانك إشرب، إشرب زيّي و جرّب
خلّيك مكانك
إوعى، إوعى منّي تقرّب
سقيتني هوانك
إشرب، إشرب زيّي وجرّب

ذوق الهجر و الحرمان
كلّ ما ذاق قل لي كمان
ذوق الهجر و الحرمان
كلّ ما ذاق قل لي كمان
مُش حنِرجع زيّ زمان
ما جيه زماني و راح زمانك
ما جيه زماني
و راح زمانك

قلبك باع قلبي عليك
حبّك ضاع و كان في إيديك
قلبك باع و قلبي عليك
حبّك ضاع و كان بإيديك
جاي ثاني تسأل عليه
لأ مكانك، مكانك
تِخسر رهانك

تِخسر رهانك، رهانك
تِخسر رهانك، مُش أنا اللّي يتراهن عليه
قاسيت عشانك، عشانك
قاسيت عشانك، قل لي خذت منّك إيه
"""""
أنا كنت شاري بسّ ما كُنتش شايف
بعد إصطباري ما عادش قلبي خايف
أنا كنت شاري
بسّ ما كُنتش شايف
بعد إصطباري
ما عادش قلبي خايف

ترجع ثاني تشعل نار
قلبي رمادُه بالهوى طار
ترجع ثاني تشعل نار
قلبي رمادُه بالهوى طار
يلّا سلام خِلص المشوار

ما جيه زماني و راح زمانك
مهو جاء زماني
و راح زمانك

قلبك باع قلبي عليك
حبّك ضاع و كان في إيديك
قلبك باع و قلبي عليك
حبّك ضاع و كان بإيديك
جاي ثاني تسأل عليه
لأ مكانك، مكانك
تِخسر رهانك

تِخسر رهانك، رهانك
تِخسر رهانك، مُش أنا اللّي يتراهن عليه
قاسيت عشانك، عشانك
قاسيت عشانك، قل لي خذت منّك إيه

Ты проиграешь пари

Джордж Вассуф . Ты проиграешь пари
"""""
Ты проиграешь пари
Ты проиграешь пари, я не тот, на кого можно ставить
Я страдал из-за тебя
Я страдал из-за тебя, скажи, что ты от меня взяла?
Ты проиграешь пари, пари
Ты проиграешь пари, я не тот, на кого можно ставить
Я страдал из-за тебя, из-за тебя
Я страдал из-за тебя, скажи, что ты от меня взяла?

Твоё сердце продало моё сердце
Твоя любовь потеряна, а ведь она была в твоих руках
Твоё сердце продало, а моё сердце из-за тебя
Твоя любовь потеряна, а ведь она была в твоих руках
Ты снова пришла спросить о нём
Нет, твоё место там, ты проиграешь пари

Ты проиграешь пари
Ты проиграешь пари, я не тот, на кого можно ставить
Я страдал из-за тебя, из-за тебя
Я страдал из-за тебя, скажи, что ты от меня взяла?
"""""
Оставайся на месте, не смей, не смей ко мне приближаться
Ты напоила меня своей любовью, пей, пей, как я, и попробуй
Оставайся на месте
Не смей, не смей ко мне приближаться
Ты напоила меня своей любовью
Пей, пей, как я, и попробуй

Вкуси разлуку и лишения
Каждый раз, когда попробуешь, говори мне ещё
Вкуси разлуку и лишения
Каждый раз, когда попробуешь, говори мне ещё
Мы не вернёмся в прошлое
Моё время пришло, а твоё прошло
Моё время пришло
А твоё прошло

Твоё сердце продало моё сердце
Твоя любовь потеряна, а ведь она была в твоих руках
Твоё сердце продало, а моё сердце из-за тебя
Твоя любовь потеряна, а ведь она была в твоих руках
Ты снова пришла спросить о нём
Нет, твоё место, твоё место
Ты проиграешь пари

Ты проиграешь пари, пари
Ты проиграешь пари, я не тот, на кого можно ставить
Я страдал из-за тебя, из-за тебя
Я страдал из-за тебя, скажи, что ты от меня взяла?
"""""
Я был покупателем, но я не видел
После моего терпения моё сердце больше не боится
Я был покупателем
Но я не видел
После моего терпения
Моё сердце больше не боится

Ты хочешь вернуться и снова разжечь огонь
Пепел моего сердца развеян ветром
Ты хочешь вернуться и снова разжечь огонь
Пепел моего сердца развеян ветром
Прощай, наше путешествие закончено

Моё время пришло, а твоё прошло
Моё время пришло
А твоё прошло

Твоё сердце продало моё сердце
Твоя любовь потеряна, а ведь она была в твоих руках
Твоё сердце продало, а моё сердце из-за тебя
Твоя любовь потеряна, а ведь она была в твоих руках
Ты снова пришла спросить о нём
Нет, твоё место, твоё место
Ты проиграешь пари

Ты проиграешь пари, пари
Ты проиграешь пари, я не тот, на кого можно ставить
Я страдал из-за тебя, из-за тебя
Я страдал из-за тебя, скажи, что ты от меня взяла?