اللي تعبنا سنين في هواه - George Wassouf перевод на русский

اللي تعبنا سنين في هواه

إلي تعبنا سنين في هواه
عامل نفسو ما يعرفناش
بعد العمر ده كله معاه
سابنا وقال راجع ولا جاش

إلي تعبنا سنين في هواه
عامل نفسو ما يعرفناش
بعد العمر ده كله معاه
سابنا وقال راجع ولا جاش

وأهو دلوقتي لمّا بقابلو
عيني في عينو ما نزّلهاش
حتّى إزيّك مستخسرها مستكترها ما بيقولهاش
اللي في حبو ضيّع قلبي
ضيّع قلبي ورحت بلاش
حتّى إزيّك مستخسرها مستكترها ما بيقولهاش
اللي في حبو ضيّع قلبي
ضيع قلبي ورحت بلاش
ضيع قلبي ورحت بلاش

شفتو إزّاي في قلوب خاينين
شفتو إزّاي ما فيهمش حنين
شفتو إزّاي في قلوب خاينين
شفتو إزّاي ما فيهمش حنين
ولاّ القسوه ده طبع حبيبي
ولاّ القسوه ده طبع حبيبي
شفتو إزّاي في قلوب خاينين
شفتو إزّاي ما فيهمش حنين
شفتو إزّاي في قلوب خاينين
شفتو إزّاي ما فيهمش حنين
ولا القسوه ده طبع حبيبي
ولا القسوه ده طبع حبيبي
وأنا من حيرتي ولهفة قلبي
بظلم بس قلوب تانيين
حتّى إزايّك مستخسرها
مستكترها ما بيقولهاش
اللي في حبو ضيّع قلبي
ضيع قلبي ورحت بلاش
ضيّع قلبي ورحت بلاش

ياللي هجركو حبيب إنسوه
وبلاش تاني تتعبوا روحكو
بكره تقابلوا اللي تحبوه
واللي يصونكم ويريّحكم
ياللي هجركو حبيب إنسوه
وبلاش تاني تتعبوا روحكو
بكره تقابلوا اللي تحبوه
والي يصونكم والي يريحكم
سيبكم بقى من قولة آه
سيبو الكلمه ما تتعبوهاش

دا الي تعبنا سنين في هواه
عامل نفسو مايعرفناش

سيبكم بقى من قولة آه
سيبو الكلمه ما تتعبوهاش
دا الي تعبنا سنين في هواه
عامل نفسو مايعرفناش

واهو دلوقتي لما بقابله
عينو في عيني منزلهاش
حتّى إزايّك مستخسرها
مستكترها ما بيقولهاش
اللي في حبو ضيّع قلبي
ضيع قلبي ورحت بلاش
ضيّع قلبي ورحت بلاش

إلي تعبنا سنين في هواه
عامل نفسو ما يعرفناش
بعد العمر ده كله معاه
سابنا وقال راجع ولا جاش

إلي تعبنا سنين في هواه
عامل نفسو ما يعرفناش
بعد العمر ده كله معاه
سابنا وقال راجع ولا جاش
وأهو دلوقتي لمّا بقابلو
عيني في عينو ما نزّلهاش
حتّى إزيّك مستخسرها مستكترها ما بيقولهاش
اللي في حبو ضيّع قلبي
ضيّع قلبي ورحت بلاش
حتّى إزيّك مستخسرها مستكترها ما بيقولهاش
اللي في حبو ضيّع قلبي
ضيع قلبي ورحت بلاش
ضيع قلبي ورحت بلاش

Тот, на кого мы потратили годы

Тот, на кого мы потратили годы в любви,
Ведёт себя, будто не знает нас,
После всей этой жизни, что прожили с ним,
Оставил нас, сказал: "Вернусь", но не вернулся.

Тот, на кого мы потратили годы в любви,
Ведёт себя, будто не знает нас,
После всей этой жизни, что прожили с ним,
Оставил нас, сказал: "Вернусь", но не вернулся.

А теперь, когда я встречаю его,
Наши глаза не встречаются, он избегает взгляда,
Даже фразы: "Как ты?" — жалеет, скупится на слова.
Тот, в чьей любви я потерял сердце,
Потерял сердце и остался ни с чем.
Даже фразы: "Как ты?" — жалеет, скупится на слова.
Тот, в чьей любви я потерял сердце,
Потерял сердце и остался ни с чем,
Потерял сердце и остался ни с чем.

Видел ли ты, как в предательских сердцах,
Видел ли ты, как нет в них тепла?
Видел ли ты, как в предательских сердцах,
Видел ли ты, как нет в них тепла?
Или жестокость — это черта моего любимого?
Или жестокость — это черта моего любимого?
Видел ли ты, как в предательских сердцах,
Видел ли ты, как нет в них тепла?
Видел ли ты, как в предательских сердцах,
Видел ли ты, как нет в них тепла?
Или жестокость — это черта моего любимого?
Или жестокость — это черта моего любимого?
И я, сбитый с толку и с тоской в сердце,
Несправедливо обвиняю другие сердца.
Даже фразы: "Как ты?" — жалеет,
Скупится на слова, не говорит.
Тот, в чьей любви я потерял сердце,
Потерял сердце и остался ни с чем,
Потерял сердце и остался ни с чем.

О вы, кого покинул любимый — забудьте,
И не губите больше свои души.
Завтра встретите того, кого полюбите,
Того, кто вас сбережёт и успокоит.
О вы, кого покинул любимый — забудьте,
И не губите больше свои души.
Завтра встретите того, кого полюбите,
Того, кто вас сбережёт и успокоит.
Оставьте же слова "Ах...",
Не мучайте их, не произносите.

Ведь тот, на кого мы потратили годы в любви,
Ведёт себя, будто не знает нас.

Оставьте же слова "Ах...",
Не мучайте их, не произносите.
Ведь тот, на кого мы потратили годы в любви,
Ведёт себя, будто не знает нас.

А теперь, когда я встречаю его,
Наши глаза не встречаются, он избегает взгляда,
Даже фразы: "Как ты?" — жалеет,
Скупится на слова, не говорит.
Тот, в чьей любви я потерял сердце,
Потерял сердце и остался ни с чем,
Потерял сердце и остался ни с чем.

Тот, на кого мы потратили годы в любви,
Ведёт себя, будто не знает нас,
После всей этой жизни, что прожили с ним,
Оставил нас, сказал: "Вернусь", но не вернулся.

Тот, на кого мы потратили годы в любви,
Ведёт себя, будто не знает нас,
После всей этой жизни, что прожили с ним,
Оставил нас, сказал: "Вернусь", но не вернулся.
А теперь, когда я встречаю его,
Наши глаза не встречаются, он избегает взгляда,
Даже фразы: "Как ты?" — жалеет, скупится на слова.
Тот, в чьей любви я потерял сердце,
Потерял сердце и остался ни с чем.
Даже фразы: "Как ты?" — жалеет, скупится на слова.
Тот, в чьей любви я потерял сердце,
Потерял сердце и остался ни с чем,
Потерял сердце и остался ни с чем.