حبيت ارمي الشبك - George Wassouf перевод на английский

حبيت ارمي الشبك

حبيت ارمي الشباك
علي قلب ما بينشبك
حكيت معي من غير ما تحكي معي
يا عيون عند الناس ما خلت وعي
حكيت معي من غير ما تحكي معي
ياعيون عند الناس ما خلت وعي
وردت و قالت ردت وقاااااالت
خلي عندك خبر ان قلبي حجر ياما ملعب بشر ع الشجر بكر
خلي عندك خبر ان قلبي حجر ياما ملعب بشر ع الشجر بكر
وعيونها قالت عني مالت عيونها قالت عني مالت
شالت حتط حتط شالت كله بلفتة نظر
رديت بالمختصر بكلام مش منتظر
ردت بلمح البصر مشبهين مثل القمر
لا تتمرجل علي عاشق قلبه ابتلي عود يحمل قهر عود يحمل سهر
وعيونها قالت عني مالت عيونها قالت عني مالت
شالت حتط حتط شالت كله بلفتة نظر
وغلبت قلها اسمعي يا بنت ثبي معي
غرد بنا الهواء و اتعرضنا سواء

I wanted to throw the net

I wanted to throw the net
On a heart that does not get caught
You talked to me without talking to me
Oh eyes, you left no sense in people
You talked to me without talking to me
Oh eyes, you left no sense in people
She greeted, and she said, she greeted
Just know that my heart is a stone, and many people have played on it since the beginning
Just know that my heart is a stone, and many people have played on it since the beginning
Her eyes said about me, they fell, her eyes said about me, they fell
She lifted, she put, she lifted, she put it all in a glance
I replied in brief with words that were not expected
I replied in the blink of an eye, resembling the moon
Don't play tough with a lover whose heart is afflicted, an oud carries sorrow, an oud carries wakefulness
Her eyes said about me, they fell, her eyes said about me, they fell
She lifted, she puts, she lifted, she put it all in a glance
And my heart was overcome, listen to me, girl, follow me
The air serenaded us, and we met each other