Текст и перевод песни George Wassouf - صابر وراضي

صابر وراضي

صابر وراضي عاللي ناسيني وروحي فيه
عاللي ناسيني وروحي فيه
صابر وراضي مهما حنيني يهون عليه
مهما حنيني يهون عليه
ده مهما غاب عني حبيبي برضو حبيبي
وعشان حبيبي تهون الليــــــــــــــالي
لو يزيد شوقي ولهيبي والله حبيبي
مهما جرالي معاه ما جرالي
بشتاق اليـــــــه وانا اعمل ايـــــــــــه
ده اللي حيّر خيالي
صابر وراضي عاللي ناسيني وروحي فيه
عاللي ناسيني وروحي فيه
صابر وراضي مهما حنيني يهون عليه
مهما حنيني يهون عليه

ده حبيب عمري ومالك امري
اهديه عمري لو بس مره يقوللي اه
لو بس مره يقوللي اهههههههههههه
لو يطاوعني لو يسمعني
مش حتسعني الدنيا ديّا بحبّو لا
الدنيا ديّا بحبّو لا لا لا
صابر وراضي عاللي ناسيني وروحي فيه
عاللي ناسيني وروحي فيه
صابر وراضي مهما حنيني يهون عليه
مهما حنيني يهون عليه

ليه يخاصمني ليه يظلمني
ليه يحرمني من أحلى حب عرفتو ليه
من أحلى حب عرفتو ليــــــــــــــــــه
لو يناديني لو يداويني
اهديه عيني ولا اعيش من غيرو ابداً لا
ولا اعيش من غيرو ابداً لا لا لا
صابر وراضي عاللي ناسيني وروحي فيه
عاللي ناسيني وروحي فيه
صابر وراضي مهما حنيني يهون عليه
مهما حنيني يهون عليه

Терпелив и доволен

Терпелив и доволен той, что забыла меня, и душа моя с ней
той, что забыла меня, и душа моя с ней
Терпелив и доволен, как бы ни мучила меня тоска по ней, мне легко
как бы ни мучила меня тоска по ней, мне легко
Ведь как бы долго она ни была вдали от меня, любимая, она всё равно моя любимая
И ради моей любимой эти ночи не в счёт
Пусть крепнет моя тоска и пламя любви, клянусь, любимая моя
Что бы ни случилось со мной с ней, не важно
Я скучаю по ней, и что мне делать?
Это то, что смущает моё воображение
Терпелив и доволен той, что забыла меня, и душа моя с ней
той, что забыла меня, и душа моя с ней
Терпелив и доволен, как бы ни мучила меня тоска по ней, мне легко
как бы ни мучила меня тоска по ней, мне легко

Она — любовь всей моей жизни и владычица моей судьбы
Я подарю ей свою жизнь, если она хоть однажды скажет мне "да"
Если она хоть однажды скажет мне "дааааааааааааа"
Если бы она послушала меня, если бы она услышала меня
Мне не хватит этого мира, чтобы вместить мою любовь к ней, нет
Мне не хватит этого мира, чтобы вместить мою любовь к ней, нет, нет, нет
Терпелив и доволен той, что забыла меня, и душа моя с ней
той, что забыла меня, и душа моя с ней
Терпелив и доволен, как бы ни мучила меня тоска по ней, мне легко
как бы ни мучила меня тоска по ней, мне легко

Почему она обижается на меня? Почему она поступает со мной несправедливо?
Почему она лишает меня самой прекрасной любви, которую я познал? Почему?
Самой прекрасной любви, которую я познал? Почееему?
Если бы она позвала меня, если бы она исцелила меня
Я бы отдал ей свои глаза и не смог бы жить без неё, нет
И не смог бы жить без неё, нет, нет, нет
Терпелив и доволен той, что забыла меня, и душа моя с ней
той, что забыла меня, и душа моя с ней
Терпелив и доволен, как бы ни мучила меня тоска по ней, мне легко
как бы ни мучила меня тоска по ней, мне легко