ياللي جمالك - George Wassouf перевод на английский

ياللي جمالك

يللي جمالك نوع تاني
تايه ولاقيت بيك عنواني
قرّب أكتر ما انت قريب
خلّي الحب ولا مرّه يغيب
كل ما فيك بينده ليّا
حتّى عينيك بتحلم بيّا
إفتح قلبك ولا تنساني
إفتح قلبك ولا تنساني

ياما عينيك خدوني قبل بدايتي معاك
ألقى الشّوق في عيوني أكتر وأنا ويّاك
الروح عشقاك وبتتمنّاك
دايماً فاكراك من قبل لقاك
قرّب أكتر ما انت قريب
خلّي الحب ولا مرّه يغيب
كل ما فيك بينده ليّا
حتّى عينيك بتحلم بيّا
إفتح قلبك ولا تنساني
إفتح قلبك ولا تنساني

ياما هواك غيّرني خدني لدنيا بعيده
أشعر فيها كإنّي كلّ حياتي جديده
القلب ناداك والعين تهواك
وكمان شايفاك عالحبّ ملاك
قرّب أكتر ما انت قريب
خلّي الحب ولا مرّه يغيب
كل ما فيك بينده ليّا
حتّى عينيك بتحلم بيّا
إفتح قلبك ولا تنساني
إفتح قلبك ولا تنساني

Your Beauty

Your beauty, a different kind,
I was lost but in you I found my direction,
Come closer, you're already near,
Let's keep love alive, don't let it disappear,
Everything about you calls out to me,
Even your eyes dream of me,
Open your heart, don't forget me,
Open your heart, don't forget me,

Your eyes had captivated me even before we met,
I found longing in my eyes, even more so when I'm with you,
My soul adores you, longing for you,
I've always known you, even before our encounter,
Come closer, you're already near,
Let's keep love alive, don't let it disappear,
Everything about you calls out to me,
Even your eyes dream of me,
Open your heart, don't forget me,
Open your heart, don't forget me,

Oh, how your love has transformed me, taking me to a distant realm,
I feel as though my entire life has been reborn,
My heart called out to you, and my eyes yearn for you,
And I see you as an angel of love,
Come closer, you're already near,
Let's keep love alive, don't let it disappear,
Everything about you calls out to me,
Even your eyes dream of me,
Open your heart, don't forget me,
Open your heart, don't forget me,