ياللي جمالك - George Wassouf перевод на русский

ياللي جمالك

يللي جمالك نوع تاني
تايه ولاقيت بيك عنواني
قرّب أكتر ما انت قريب
خلّي الحب ولا مرّه يغيب
كل ما فيك بينده ليّا
حتّى عينيك بتحلم بيّا
إفتح قلبك ولا تنساني
إفتح قلبك ولا تنساني

ياما عينيك خدوني قبل بدايتي معاك
ألقى الشّوق في عيوني أكتر وأنا ويّاك
الروح عشقاك وبتتمنّاك
دايماً فاكراك من قبل لقاك
قرّب أكتر ما انت قريب
خلّي الحب ولا مرّه يغيب
كل ما فيك بينده ليّا
حتّى عينيك بتحلم بيّا
إفتح قلبك ولا تنساني
إفتح قلبك ولا تنساني

ياما هواك غيّرني خدني لدنيا بعيده
أشعر فيها كإنّي كلّ حياتي جديده
القلب ناداك والعين تهواك
وكمان شايفاك عالحبّ ملاك
قرّب أكتر ما انت قريب
خلّي الحب ولا مرّه يغيب
كل ما فيك بينده ليّا
حتّى عينيك بتحلم بيّا
إفتح قلبك ولا تنساني
إفتح قلبك ولا تنساني

Твоя красота

Твоя красота - это нечто особенное,
Я потерялся, но обрел в тебе свой адрес.
Подойди ближе, ведь ты и так близка,
Пусть любовь никогда не угаснет.
Всё в тебе меня манит,
Даже твои глаза мечтают обо мне.
Открой мне свое сердце, не забывай,
Открой мне свое сердце, не забывай.

Твои глаза пленили меня ещё до того, как мы встретились,
Я обрел в своих глазах ещё больше тоски, когда был рядом с тобой.
Душа влюблена в тебя и жаждет тебя,
Я помню тебя ещё до нашей встречи.
Подойди ближе, ведь ты и так близка,
Пусть любовь никогда не угаснет.
Всё в тебе меня манит,
Даже твои глаза мечтают обо мне.
Открой мне свое сердце, не забывай,
Открой мне свое сердце, не забывай.

Твоя любовь изменила меня, перенесла в другой мир,
Где я чувствую, что вся моя жизнь началась заново.
Сердце зовет тебя, а глаза ищут,
Ведь я вижу в тебе ангела любви.
Подойди ближе, ведь ты и так близка,
Пусть любовь никогда не угаснет.
Всё в тебе меня манит,
Даже твои глаза мечтают обо мне.
Открой мне свое сердце, не забывай,
Открой мне свое сердце, не забывай.