HARBOUR FREEWAY - George Yanagi And Rainywood перевод на русский

HARBOUR FREEWAY

昔この道を いつも違う女の
肩に手をあて くどきながら走ったぜ
バック・ミラーに映った 女の顔を
俺は今でも 一人ずつ覚えてる
過ぎた日々の谷間に
生きつづける女達よ
俺はいまでも一人でいるけど
お前達が好きさ
ヘッド・ライトに浮かんでは 消えてゆく
若かった頃の思い出に 手を振れば
雲に隠れてた あの頃と同じ月が
岬の上から 俺に微笑んでいる
過ぎた日々の谷間に
生きつづける女達よ
今夜は俺と二人だけで走ろう
夜のハーバー・フリーウェイ
昔この道を いつも違う女の
肩に手をあて くどきながら走ったぜ
昔この道を いつも違う女の
肩に手をあて くどきながら走ったぜ

ПРИМОРСКОЕ ШОССЕ

Когда-то по этой дороге я мчал,
Обнимая разных женщин за плечи, соблазняя их.
Лица женщин, мелькавшие в зеркале заднего вида,
Я до сих пор помню каждое из них.
В долинах прошедших дней,
Живут эти женщины.
Я все еще один, но
Вы мне нравитесь.
В свете фар появляются и исчезают
Воспоминания моей молодости. Машу им рукой,
И та же луна, что скрывалась за облаками тогда,
Улыбается мне с вершины мыса.
В долинах прошедших дней,
Живут эти женщины.
Сегодня ночью поедем только мы вдвоем,
По ночному приморскому шоссе.
Когда-то по этой дороге я мчал,
Обнимая разных женщин за плечи, соблазняя их.
Когда-то по этой дороге я мчал,
Обнимая разных женщин за плечи, соблазняя их.